I book a wake-up call for 4:45 a.m.

我预订了凌晨4点45分的叫醒电话。

I asked for a wake-up call at 6.30 a.m.

我请他们在早晨6:30打电话叫醒我。

He urged her to treat the arrest as a wake-up call.

他力劝她把这次拘捕当作一次警钟。

These riots should be a wake-up call for the government.

这些暴乱该为政府敲响警钟了。

Koziatek's school is a wake-up call.

科齐亚泰克的学校敲响了警钟。

Can you give me a wake-up call?

你能打电话叫醒我吗？

The mistake can be a wake-up call.

错误能唤醒你。

This is why humanity needs a wake-up call.

这是为什么人类需要敲响警钟了。

The Buzz fiasco was a wake-up call at Google.

Buzz的惨败让谷歌警醒。

The emergence of artemisinin resistance has been a wake-up call.

青蒿素耐药性的出现敲响了警钟。

She hopes the pet-food affair will be a wake-up call for everyone.

她希望宠物食品事件能鸣起人们心中的警钟。

You call the receptionist to arrange for a wake-up call if you like.

如果您需要，可以给前台打电话要求叫醒服务。

Several industries have chosen to view this problem as a wake-up call.

几个产业选择把这一问题看成是一个警钟。

The financial crisis was a wake-up call for East Asia on these issues.

在这些问题上金融危机对东亚敲了警钟。

This is a wake-up call to the oil consuming countries and to the oil producers.

这对石油消费国和产油国都是一记警钟。

The exercise was “a wake-up call to HR departments”, says Richard Maddison of the FSA.

FSA的Richard Maddison说:这个练习可以称为"对人力资源部门的唤醒".

The loss of talent, say Professors McHale and Kapur, is a wake-up call to poorer countries.

McHale和Kapur两位教授称，人才的流失是对贫困国家的一个警告。

"Frankly, these statistics need to serve as a wake-up call for America," said Avis Jones-DeWeever.

他说：“坦率地说，这些统计数字应该为美国敲响警钟。”

Each day begins with a wake-up call-usually in musical form, and often with a recorded greeting from the artist.

每天早晨都会有音乐叫大家起床，居多是艺术家录制的问候。

At the time, energy experts and politicians called the blackout a wake-up call about the country's antiquated power grid.

当时，能源专家和政客们称此次停电给国家陈旧的电网敲响了警钟。

But the debt crisis was a wake-up call to policymakers to put the house in order, and they have done a lot to deal with it.

但债务危机为政策制定者们敲响了警钟，和他们作出了很多努力。

Helen Pierce, an NAACP delegate from Fayetteville, N.C., said Obama's speech is a wake-up call to young people and their parents.

海伦·皮尔斯是北卡罗莱纳州费耶特维尔的一名全国有色人种协进会的代表，她说，奥巴马的演讲是对年轻人和他们的父母的一次觉醒的号召。