She found a job in a publishing house, but the salary was less than $30,000 a year.

她在一家出版社找到了一份工作，但年薪不到30000美元。

One publishing house was closed down.

一家出版社被封闭了。

Yes, I worked in a publishing house.

有，我曾在出版社工作。

What's PR like in a publishing house?

出版社的公共关系有什么特点？

There was a poll at the publishing house about this story.

对这个故事出版社进行了一次民意测验。

The publishing house decided to bind the new book in leather.

这家出版社决定用皮面装帧新书。

The publishing house introduced a series of books to the public.

那家出版社向公众推出一套丛书。

The publishing house promised to publish all of the author's works.

这家出版社承诺出版这个作家的所有作品。

A publishing house offered me a part-time job in compilation and revision.

一个出版社给了我编辑和校对的兼职工作。

Create objects that will represent articles within the publishing house.

创建能够呈现出版机构内文章的对象。

The first company to be transformed was Bloomsbury, a London publishing house.

第一家变身公司是伦敦·布鲁姆斯伯里出版社。

Its publisher, the Yanbian People's Publishing House was also fined 600,000 yuan.

出版此书的延边人民出版公司亦被罚款六十万元。

Its publisher, the Yanbian People's Publishing House was also fined 600, 000 yuan.

出版此书的延边人民出版公司亦被罚款六十万元。

The publishing house believes that modern readers will welcome the shorter versions.

出版社相信当代的读者们会非常欢迎这些缩减的版本。

In mid-January 1987, Hunan People's Publishing House formally published Lady Chatterley's Lover.

1987年一月中旬，湖南人民出版社正式发行了《查太莱夫人的情人》。

The study appears in Social Science &Medicine, published by the Dutch publishing house Elsevier.

研究报告在荷兰埃尔塞韦尔出版社出版的《社会科学与医学》上发表。

The study appears in Social Science & Medicine, published by the Dutch publishing house Elsevier.

研究报告在荷兰埃尔塞韦尔出版社出版的《社会科学与医学》上发表。

On top of that, he's a judge for a talent contest for young writers, run with Penguin publishing house.

除此之外，他是一个挖掘年轻作家的才艺比赛的评判，这个比赛由企鹅出版社举办。

Starting with a small publishing house, Aenne Burda created the world’s largest fashion publishing house.

Aenne Burda从一个小型出版社，创造了世界上最大的时尚出版社。

“China's Futures Market”, a 350-page book, published by China Financial and Economic Publishing House, 1994.

《中国期货市场》，350页，中国财经出版社，1994年出版。 b. Inventions 创造发明写出发明物的名称、时间与地点。

Chee Kwon worked in the Foreign Press Publishing House and helped distribute Chinese publications worldwide.

陈志昆在北京外文出版社工作，负责中文书刊在世界各地的发行。

The folks at Crown are confident their publishing house is big enough to accomodate all views from the White house.

皇冠出版集团的人员相信自己的出版社足以容纳所有来自白宫的意见。

In June, officials made an example of Zhuhai Publishing House, a small state-owned company, by abruptly shutting it down.

六月的时候，官方拿珠海出版社做了个样子，这是个小型官方出版社，被强制关闭。

Still, publishing house editor Ye Xianlin says crackdowns by copyright authorities have helped cut piracy's impact on sales.

不过，该出版社的编辑叶显林表示，版权机构对盗版的打击，已帮助降低了盗版对销量的影响。

He went on to start a flourishing yoga studio, which he sold after getting a deal from a major publishing house to write a career guide.

他继续开办了一家蒸蒸日上的瑜伽馆，并获得了一家主要出版社写一本职业指南的书后又将瑜伽馆卖了出去。

Forced people to use new management methods to manage the books, how the publishing house from the heavy work of the administrator out of it?

迫使人们起用新的管理方法来管理图书，如何把书社管理员从繁重的工作中解脱出来呢？