Many of these recipes are highly flavoured.

这些菜谱中的很多都是添加了不少调料。

Flavoured coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.

调味咖啡在美食店和咖啡馆出售。

It is equally simple and appertizing to grill tea-flavoured chicken legs.

烧烤茶风味的鸡腿同样简单且令人垂涎。

Tea, whether or not flavoured.

茶，不论是否加香料。

She flavoured the gravy with salt.

她在卤汁里加盐调味。

She flavoured the cake with chocolate.

她在蛋糕中加巧克力提味。

It is flavoured with the taste of apple.

它加有苹果的香味。

The remaining are grape flavoured sweets.

其余的是葡萄味糖果。

There are 168 strawberry flavoured sweets.

草莓味糖果共有168颗。

It is then often flavoured with local fruit.

然后通常再用当地水果来调味加香。

He used to love milk flavoured with vanilla.

他过去常爱喝带香草味的牛奶。

The stock is flavoured with herbs and onions.

这个汤料是用香草和洋葱调的。

I've not tasted sunshine-flavoured snow for a century.

我已经一个世纪没有喝过带有阳光味儿的雪啦。

What is the percentage of the sweets in the jar is grape flavoured?

葡萄味糖果占罐子里的糖果的百分比是多少？

Then he releases the vacuum,forcing the hay-flavoured apple juice back in.

接下来他打开真空装置，将混合了青草香味的苹果汁倒了出来。

Here consumers prefer the clear, citrus-flavoured Sprite, developed in 1961.

当地消费者更喜欢1961年问世、清澈透亮的橙味雪碧。

Rum and Raisin Ice Cream:Rum flavoured ice cream containing sultanas and raisins.

朗穆酒葡萄干冰淇淋：朗穆酒口味的冰淇淋中加入无核葡萄和葡萄干。

Fruit-flavoured tea can be three times more damaging than orange juice, a study found.

一项研究发现，果味茶对牙齿的损害是橘子汁的三倍。

Bring tangerine peel sauce to the boil and simmer for 15 minutes until well flavoured.

陈皮卤水汁材料放煲内煮滚，改用中慢火熬15分钟至陈皮出味。

He translated T.S. Eliot and Ezra Pound, besides writing Sufism-flavoured verses of his own.

他还翻译了艾略特及庞德的诗作，并自己写了很多赞美苏菲主义的诗歌。

I found him a man of many notions all flavoured with his personality, as is the way with sailors.

我发现他和水手们一样，拥有着很多与性格相符的想法。

Buy the low-fat natural variety – not fruit-flavoured yoghurt pots as these can be full of sugar.

买低脂肪的顺滑的酸奶种类-不要水果味的酸奶因为这些充满了糖。

It will import 10,000 cows and supply fortified and flavoured milk to supermarkets and other buyers.

它将进口10,000头奶牛，同时向超级市场和其他买家供应强化牛奶和增香牛奶。

It will import 10, 000 cows and supply fortified and flavoured milk to supermarkets and other buyers.

它将进口10,000头奶牛，同时向超级市场和其他买家供应强化牛奶和增香牛奶。

"It's not very tasty but next year we are thinking of doing flavoured ones," said Malcolm Buttel of Oxygen Creative.

Oxygen Creative公司的马尔科姆·巴特尔说：“它不是很好吃，但明年我们会考虑把它做得美味一些。”

Transfer the trotter from the presser cooker to the wok and bring to a boil. Add in dried chili and flavoured with salt.

将汤水与猪蹄一起从高压锅转至锅里，烧开后，加入干辣椒，用盐调味。

But the malt-and-caramel flavoured dark body (actually ruby coloured, rather than black) with a creamy head is worth getting right.

但这种带有奶油色泡沫，麦芽焦糖味的黑色液体（事实上是红宝石的颜色，而不是纯黑色）值得我们如此用心倾倒。