She works in the family business.

她在家族的企业工作。

The company was a family business.

这家公司是一个家族企业。

The three sons also contribute to the family business.

3个儿子也为家族企业做贡献。

He took charge of the family business following his father's death.

父亲死后他就接管了家族企业。

A family member in a family business has a position of authority and power.

家庭成员在家族企业中都有职有权。

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.

在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。

It is a family business.

这是家族企业。

Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.

报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。

Eventually the girls all graduated from college, but one by one, the daughters returned to work in the family business.

最终，女孩们都从大学毕业了，但女儿们一个接一个地回到了家族企业工作。

Eventually the girls all graduated from college and went away to work for themselves, but one by one, the daughters returned to work in the family business.

最终，女孩们大学毕业，自己出去找工作了，但这几个女儿却帮家里打理生意。

We have a family business.

我们有一个家庭公司。

It's a family business.

这是家族事业。

Perhaps you've worked in a family business, too.

也许你也已经置身于一家家族企业。

The state is of course privatized as a family business.

国家也当然被私有化为家族生意。

I lost track of Jun I bussied myself with the family business.

我将自己整个投入到家里的生意中，没有君的任何消息。

Before long, the two merged, and she had a true family business.

不久以后，这两家公司就合并为一个公司了，这时，她拥有了一个真正的家族企业。

Does this suggest by extension that a family business is a bad idea?

这是不是也延伸说明家族事业不是个好主意？

What do you do when a family business 'biggest problem is the family?

家人是家族企业最大问题该怎么办？

If your passions are elsewhere, don't try running the family business.

如果你的兴趣在别的地方，那就不要接手家族企业了。

John: "My other brothers both work for my dad in the family business."

我其他的兄弟们都为在家族企业中为我爸爸工作。

Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.

因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。

Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.

因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。

His father, living separately, runs the successful family business nearby.

他的父亲跟他们分开住，在附近经营着自家颇为成功的生意。

As long as there are family businesses, there will be family business feuds.

只要有家族企业，就会有家族企业的累世宿仇。

While few family business arguments end in murder, many do end the firm.

虽然家族纠纷以谋杀收场的很少，但最后让公司倒闭的却很多。

Does this suggest by extension that a family business is a bad idea? It does.

这是不是也延伸说明家族事业不是个好主意？也许。

In many of our hotels, particularly in Europe, it is something of a family business.

在我们的很多酒店，尤其是在欧洲的酒店，这就像一个家族业务。

Uncle Toni lives off the family business and never takes from his nephew’s earnings.

托尼叔叔经营着家庭生意，从来没动用过侄子的收入。