Imperialism is a paper tiger.

帝国主义都是纸老虎。

You'll see I'm no paper tiger!

你会明白，我不是纸老虎！

The tsar was just a paper tiger.

沙皇不过是一只纸老虎。

English his a paper tiger.

英语就是一个纸老虎。

All the imperialism is paper tiger.

帝国主义都是纸老虎。

Is Chery a paper tiger?

奇瑞是一只纸老虎？

That group was a paper tiger of sorts.

那一群人算得上是纸老虎。

He made a paper tiger to please his son.

他做了一个纸老虎来取悦他的儿子。

He is a paper tiger.

他是个纸老虎。

Imperialism is nothing but a paper tiger.

帝国主义不过是纸老虎。

EU Counterterrorism Policy: a Paper Tiger?

欧盟反恐政策：纸老虎吗？

The paper tiger is used to frighten people.

纸老虎是用来吓唬人的。

A paper tiger looks terrible, but in fact it is not.

纸老虎看起来可怕，其实不然。

Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger.

外表有时是会骗人的，他可能只是个纸老虎。

Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger.

骗人的，他可能只是个纸老虎。

Your husband ACTS tough, but he's really a paper tiger.

你的丈夫行为艰难，但他真的是纸老虎。

Your husband ACTS tough, but he 's really a paper tiger.

你丈夫看似强硬，实际上只是一个纸老虎。

E. G: who know what she looks vicious, he is a paper tiger.

例句：外表看起来凶狠的他没想到原来是个纸老虎。

Don't be afraid of that bully. He's nothing but a paper tiger.

你用不着怕那个欺负弱小的人，他只是一只纸老虎。

But you can bet that the Chery won't remain a paper tiger much longer.

但我们会看到奇瑞很快不会再是一只纸老虎了。

Well, English is a "paper tiger". Its natural enemy is adequate practice.

英语是个“纸老虎”，它的敌人是足够的练习。

My boss is a paper tiger… If you stand up to him, he backs down right away and won't bother you.

我的老板是纸老虎。只要你不向他低头，他就马上退缩，再也不找你麻烦了。

After 10 years of Vietnam "Competition Law" is only a "paper tiger" or "the tiger with no teeth".

经过十年实施的越南《竞争法》还只是 “纸老虎”或“无牙齿的老虎”。

If this is what the paper tiger SEC decided to charge ge with, who knows what creativity really took place?

如果纸老虎的证交会决定就这样指控ge的话，谁知道还有什么创举发生？

All they have really done is be a paper tiger and crying crocodile tears and calling me to offer moral support.

他们所做的不过是纸老虎行为，都是鳄鱼的眼泪，对我有点精神支持。