She had scorned him pitilessly.

她无情地鄙视他。

Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.

几名高级官员曾相当公开地鄙视和平谈判。

She scorned their views as old-fashioned.

她对他们的观点嗤之以鼻，认为陈腐过时。

She would have scorned to stoop to such tactics.

她就不会下作到使用那样的伎俩。

Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.

家庭作业从来没有受到学生甚至许多家长的欢迎，但近年来它受到了特别的蔑视。

She only scorned for it.

对此她只有鄙视。

Her good advice was scorned.

她的善良忠告受到嘲笑。

She scorned our offers of help.

她不屑接受我们的帮助。

He scorned asking for help.

他不屑请求帮助。

They would have scorned the action.

他们会蔑视这种行动。

You have scorned Venus.

你冒犯了维纳斯。

Behave like some pathetic scorned wife? No.

表现得像个可怜的秦香莲？才不要。

I was entering a territory I'd long scorned and derided.

我正进入一个我长期以来嘲笑和蔑视的领地。

There is nothing worse than a scorned, hurt lesbian woman.

一个被人轻视的、伤透了心的拉拉是再糟糕不过的。

Vernacular fiction was scorned as a disreputably popular form.

当时，作为一种文学创作形式，白话文小说一直受世人冷眼。

The corps' corn in the corner is scorned by the stubborn corporation.

军团种在角落里的玉米遭到顽固的公司的蔑视。

The corps' corn in the corner is scorned by the stubborn corporation.

军团种在角落里的玉米遭到顽固公司的蔑视。

I worry that they'll tumble into the Vortex and accept a job they should have scorned.

我担心他们会误入“漩涡”，接受一个本来会去鄙视的工作。

The French, scorned for opposing the invasion of Iraq in 2003, have been gloriously rehabilitated.

法国因反对2003年入侵伊拉克而备受奚落，如今已大有好转。

But I think they might have been attacking him for personal reasons. That they felt scorned by him.

但是我想，他们可能是因为个人原因而打击他的，他们认为他蔑视他们。

From the start, the building was scorned by most of the directors and many of the actors who worked there.

从一开始，这个建筑就被曾在此工作过的多数导演和许多演员嗤之以鼻。

The idea that a rate rise will make little difference, but is necessary all the same, was scorned by Mr King.

金先生反对那些认为提高利率收效甚微、但仍有必要的观点。

She did not yell out - no! She would have scorned to do it, if she had been spitted on the horns of a mad cow.

就算她被挑在一头疯牛的犄角上，她也不屑于这样做。但是我叫了。

A woman who was blinded when a scorned lover threw acid in her eyes has the chance to get a gruesome revenge today.

女子因为拒绝求婚被泼硫酸致盲，今天她终于有机会用同样的手段报复凶手。

Feeling scorned, Melissa had planned to flee yet another meeting in order to avoid an embarrassing run-in with Jon-Marc.

梅丽莎感觉受到了蔑视，所以她打算逃开另一个会议，以免见到乔恩·马克是尴尬。

After 100 days in office, Mr Obama is still scorned by the people who scorned him as a candidate. But they are a minority.

入主白宫已经100天，奥巴马作为候选人时批评他的人依然没有改变初衷，但是他们毕竟是少数。