Surgeons were able to sew the finger back on.

外科医生把断指接上了。

There are still lamentably few women surgeons.

女外科医生依然少得可怜。

Surgeons siphoned off fluid from his left lung.

外科医生用虹吸管从他的左肺吸出液体。

That study looked at the performance of 18 surgeons.

那项研究着眼于18位外科医生的业绩。

Surgeons are performing operations in tents by torchlight.

在帐篷里，外科医生正靠手电筒的光亮进行手术。

Eventually, surgeons replaced both hips and both shoulders.

最后，外科医生把两侧的髋骨和两边的肩骨都换了。

Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.

眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。

Surgeons have successfully transplanted a liver into a four-year-old boy.

外科医生成功地给一个四岁的男孩移植了肝脏。

Surgeons began to scrub their hands and arms with soap and water before operating.

外科医生们在手术前开始用肥皂和水清洗他们的手和手臂。

We're in bad need of medical workers, especially surgeons.

这里最需要医务人员，特别是外科医生。

The computers would transmit images of the soldiers to surgeons back in the U.S.

这些电脑会将士兵的图像传送回美国的外科医生那里。

Surgeons may survive the robot invasion, but others at the hospital might not be so lucky.

外科医生或许能挺过机器人的入侵，但医院里的其他人可能就没那么幸运了。

They are commanding robot surgeons to cut away tissue more accurately than human surgeons can.

他们指挥机器人外科医生比人类外科医生更精确地切除组织。

Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.

外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。

The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.

外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。

For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.

例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。

Savile Row was inhabited largely by surgeons before the tailors moved in during the 19th century, and tailors' influence can be seen in the surgeon's cuff.

在19世纪裁缝搬进来之前，萨维尔街的大部分居民是外科医生，裁缝的影响可以从外科医生的袖口看出来。

The neuronal imbalance in the brain of the infant caused seizures, prompting surgeons to remove the enlarged hemisphere—a treatment that has proven successful in similar cases.

婴儿大脑的神经元失衡导致癫痫发作，促使外科医生切除了扩大的大脑半球——这种治疗在类似病例中被证明是成功的。

As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.

当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。

When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw, I felt sick.

当外科医生告诉我们，他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到恶心。

He gathered together a number of women who attended the hundreds of wounded soldiers of all nationalities and helped the surgeons as best they could.

他召集了一些妇女，她们照料数百名来自各个国家的受伤士兵，并尽最大努力协助外科医生。

During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.

在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴 3D 眼镜，以获得更好的视觉效果。

Corbin performs procedures that are not normally performed by plastic surgeons, nurse Becky Fiene says.

护士贝基·菲因说：“科宾执行的手术通常不是整形外科医师所能完成的。”

He surpassed other surgeons in skills.

他的技术超过其他的外科医生。

Three famous surgeons were bragging about their skills.

三个著名的外科医生在吹嘘自己的技术。

There are just more rhinoplasty surgeons on the coasts.

只是东部有更多的鼻子整形医生。

He has begun training other surgeons on the procedure.

他已经开始训练其他医生如何实施手术。

The medical profession values surgeons more than dieticians.

而外科医生的价值也要高于营养专家。

Today, surgeons often prefer plastics such as polypropylene.

今天，外科医生们通常选择聚丙烯这类塑料。