She gloried in her new-found independence.

她为自己新获得的独立而欣喜。

He gloried in his new freedom.

他为新的自由而欢欣。

My father gloried in my success.

我的父亲为我的成功而骄傲。

He gloried in his triumph.

他因获胜而洋洋得意。

Their father gloried in their success.

他们的父亲为他们的成功而自豪。

He gloried in working for a good cause.

他因自己为正义事业工作而自豪。

But our gloried bodies will last forever.

但我们的身体永远将持续。

He gloried in his winning the championship.

他因获得冠军而洋洋得意。

He gloried in his winning the championship.

她获得冠军，一举成名。

The young actress gloried in her unexpected success.

年轻演员为意想不到的成功而欢欣鼓舞。

Read in the Psalms how the saints of old gloried in God and in His strength.

我们来读读诗篇作者是怎样敬拜这位荣耀的主，并沈浸在祂的能力里。

And Moab shall cease to be a people: because he hath gloried against the Lord.

摩阿布必要消灭，不再成为一个民族，因为她自高自大，反抗上主。

Mama always gloried in any success I had, large or small, and they were mostly small.

无论我获得什么成功，大的还是小的，但差不多都是很小的成功，妈妈也都总会感到非常的光荣。

If the West gloried in being wild and woolly, it was also eager to be tame and cultivated.

如果说西部为它的粗野莽撞自鸣得意，它也急于要想温顺优雅。

Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.

乔，十五岁，是个瘦高个活泼的姑娘，她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视，并以此自豪。

Isadora Duncan, the dancer from San Francisco, gloried in an enlightenment which others thought scandalous.

来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉·邓肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动。

Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? Her feet shall carry her afar off to sojourn.

这就是你们所夸耀的城吗？她本起源于上古，她的双脚曾将她带至远方寄居。

The gift was strong in Snow, but the youth was untaught, still fighting his nature when he should have gloried in it.

雪诺的天赋也很强大，但是这个年轻人没有经过训练，还在和他本应引以为荣的本性抗争。

When she was three steps from him, the hands flew apart and his wrecked face and the terror of eyes gloried in burst veins stopped her.

在还有三步远的时候，老人移开了手，露出了带有着恐惧的眼睛，和兴奋得青筋暴突的脸。

Believing and being baptized are no matters of merit to be gloried in-they are so simple that boasting is excluded, and free grace bears the palm.

信而受洗，本身没有值得炫耀的功勋，如此简单，没有一点可以夸口的，只有让白白的恩典得著荣耀。

I have lately vented and publicly asserted divers wicked, blasphemous, and Atheistical positions professing that I gloried to be an Hobbist and an Atheist.

我在最近的讲课中一直宣扬并公开断言各种邪念，对神明的亵渎，以及强调无神论的地位，我非常荣幸成为霍布斯主义的无神论者。

In the late 1990s HBO pioneered an intelligent, patient style of storytelling that gloried in loose ends and morally ambiguous characters, a style "the Sopranos" came to epitomise.

在上世纪90年代末，HBO率先运用精心设计、慢慢展开的方式讲述故事，还以开放式结尾和道德模糊不清的人物为耀，这种风格的集大成者就是《黑道家族》。