Such a policy would inevitably draw fierce resistance from farmers.

这样的政策将不可避免地引起农民的激烈抵制。

We did not encounter fierce resistance anywhere.

我们在任何地方都没有遭遇到大的抵抗。

They are reported to be meeting fierce resistance.

据报道，他们遭遇了顽强的反抗。

The plan has met fierce resistance in the congress.

这项计划在国会中遭到强烈的反对。

There will be fierce resistance to these proposals.

这些提议将会遭到激烈的抵制。

They tried to land at Xiamen only to meet with fierce resistance there.

他们企图在厦门登陆，却在那里遭到猛烈的抵抗。

On the frontiers they met fierce resistance and defeat that spelled eventual disaster.

在边界地区他受到了猛烈的抵抗，失败了，这一失败引起了灾难性后果。

He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland.

他准备好俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗。

The city has been under siege for weeks, but Gaddafi loyalists have continued to offer fierce resistance.

该市已被围困数周，但卡扎菲的拥护者继续奋力抵抗。

This has led to fierce resistance, with the No campaign, co-chaired by a Republican stalwart of credibility, George Shultz.

这就招致更为激烈的反对，在乔治·舒尔茨这位坚定的共和党支持者的共同努力下，兴起了说不的运动。

As he delves deeper he comes up against fierce resistance, but that doesn't stop him getting to the bottom of a story stranger than fiction.

他深入他遇到了激烈的抵抗，但这并不能阻止他去一层的奇幻人生底部。

In late 1943, the allies were fighting their way up from southern Italy towards Rome when they encountered fierce resistance around Monte Cassino.

一九四三年杪，盟军由南意大利北上，一路征战，直指罗马，在卡辛诺山遇到猛烈抵抗。

An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.

由当局创建的机器人大军被一个邪恶的主谋所控制，渗透到了美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。

An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.

美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。

Martin Jesus Silvestre, a teacher at Puerto Morales Ayma's elementary school, says resistance from locals was fierce.

马丁·杰西斯·西尔·威斯特，波尔图莫拉莱斯·埃玛当地学校的一名教师表示，当地人的抵触非常猛烈。