I'm not authorized to offer any more.

我没有权限，可以提供更好的价格。

Well, I'm not authorized to agree to such a big reduction.

是这样，我无权同意这样大幅度的削价，请你等我一两天，好吗？

B: Well, I'm not authorized to agree to such a big reduction.

是这样，我无权同意这样大幅度的削价，请你等我一两天，好吗？

Bob:But that wasn't an offer. I'm not authorized to go highter.

但那并不是报价,我没有权限提高价格.

The relevant city agency has not authorized the construction project.

有关城市机构还没有批准该工程建设项目。

He insisted on anonymity because he was not authorized to discuss the draft.

因为未经授权讨论草案，他坚持不透露姓名。

The device attached to the Port is not authorized for access to the network.

连接到端口的设备没有得到网络访问授权。

Mason speaks up informing Victor that he is not authorized to make such a trade.

梅森大声回答了维克多，他没有进行这个交易的权限。

The continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law.

可减轻的妨害行为的持续存在不受法律保护。

Mason speaks up, informing Victor that he is not authorized to make such a trade.

梅森大声回答了维克多，他没有进行这个交易的权限。

If she is not authorized, an error is raised and the transaction is marked for rollback.

如果她没有经过授权，那么出现一个错误，事务被标记为回滚。

Someone who is not authorized to perform a process should not be able to execute the process.

未授权的用户则无权执行流程。

According to a source familiar with negotiations who was not authorized to comment publicly.

据知情人士透露谈判谁没有获准公开。

For this user, access to the SCA component is not authorized and so an error message displays.

对于此用户，未授权访问SCA组件，因此将显示一条错误消息。

Mary is authorized as configurator for the second node, but is not authorized for the first node.

Mary被授权为第二个节点的配置员，但没有获得第一个节点的授权。

Notice that you can choose, for the security identity, a role not authorized to access the SCA component.

请注意，可以为安全标识选择未授权访问SCA组件的角色。

For example, a menu or portal page will not show links or portlets that the user is not authorized to access.

例如，菜单或门户页将不会显示未授权用户访问的链接或Portlet。

If none of the rules matches, it means the user is NOT authorized and ACF will stop further action execution.

如果没有一个规则符合，这就意味着这个用户“没有”被授权，访问控制过滤(acf)将阻止它进一步的动作请求。

This is alright for some web applications, but certainly not if the user is not authorized to view all projects.

这对于某些web应用是没有关系的，但是如果用户没有权限去看所有的projects就不行了。

But the EFSF still is not authorized to make any purchases — the plan must be approved by every euro member's parliament.

但EFSF依然未获得进行交易的授权——购买计划必须获得欧元区所有成员国议会的批准。

ErrorNotAuthorized.jsp - Renders an error message indicating that the user is not authorized to access a particular resource.

jsp—呈现错误消息，表明用户没被授权访问特定资源。

If the end user is not authorized to invoke this service, an error is surfaced and the transaction is marked for rollback.

如果终端用户没有被授权调用这个服务，那么会遇到一个错误，事务被标记为回滚。

I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.

我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。

“It shows that Europe can come together, ” said a banker with close tiesto the fund who was not authorized to speak on the record.

一位与该基金会过从甚密的银行家私底下透露说：“这表明欧洲现在已经团结一致。”

If John were to submit a job against the deployment manager cell or the second base node, the job will fail since John is not authorized.

如果John要向部署管理器单元或第二个基本节点提交作业，作业将失败，因为John未获授权。

All of the sources who described the scene prior to the blasts asked for anonymity because they were not authorized to speak about the incident.

所有在爆炸之前描述过该地点的知情人士都要求匿名，因为他们未被授权去谈论此次爆炸事件。

"The pressure right now is relentless," said a Freddie Mac executive who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak.

一位因为没有获准向媒体发言而要匿名接受采访的房贷美管理人员说，“现有的压力是无情的。”

The newspaper cited sources familiar with the outcome who were not authorized to speak publicly about the award until the official announcement next week.

该报道引用自消息灵通人士，但该人士表示在下周官方正式宣布之前，自己尚未被授权公开谈论此奖项。