I would find it virtually impossible to fit Posting on our blog into a busy teaching, research, and speaking schedule without quick access through the Internet to generally reliable information.
如果我无法通过互联网快速接触通常是值得信赖的信息,那要在繁忙的教学、研究和演讲日程中挤出时间来发表博客文章简直是不可能的事。
When I was in college, I manipulated my class schedule to avoid public speaking encounters. The one mandatory speech class became an exercise in rote memorization.
在我上大学的时候,我特意不去选那些可能需要进行公众演讲的课程。唯一的一次强制演讲也成了机械背诵练习。
When I was in college, I manipulated my class schedule to avoid public speaking encounters.
在我上大学的时候,我特意不去选那些可能需要进行公众演讲的课程。
He says he's backed off on the public speaking engagements, in part because the travel schedule was exhausting, but also because the need for a 24x7 open source advocate is just not what it once was.
他说他推掉了演讲预约,其中部分是因为旅行计划很耗费体力,而且还因为对于全天(24x7)开放源码拥护者的需要已经不象以前那样了。
Frankly speaking, FR has list on the schedule for a period of time, during when People Bank communicates with FR in many channels, one of which is on bimonthly settlement session.
应该说,美联储的QE2已经酝酿一段时间了,人民银行与美联储在多种场合进行了多次沟通,国际清算银行每两个月举行一次的例会就是其中一个渠道。
She does this with some difficulty, as organizers of these events try to schedule her at times of low attendance or even prevent her from speaking altogether.
她做这些事有些困难,因为这些事件的组织者们试图安排她在低出席人数时出场,甚至阻止她讲话。
As my English is not so well, especially in listening and speaking, I will go to language school to study English and then I will finish all required credit hours within schedule.
因为我的英语有点薄弱,特别是听和说方面,所以我将去语言学校学习英语,而后在规定的时候修完所需的学分。