Your sister takes after your mother very much.
你妹妹很像你母亲。
According to Tan's head teacher, she never takes after-school classes or too many exercises.
据谭的班主任介绍,她从不上课外辅导班,也不做太多的运动。
The son takes after his father.
儿子的模样像父亲。
《新英汉大辞典》The girl takes after her mother.
这女孩像她母亲。
《新英汉大辞典》He takes after his mother.
他长得像他妈妈。
《新英汉大辞典》Thee boy takes after his father.
这男孩长得像他父亲。
She takes after her mother.
她长得像她妈妈。
She takes after her mother.
她长得像她母亲。
That girl takes after her mother.
那女孩长得像她母亲。
He takes after his father.
他长得像他的父亲。
In looks she takes after her father.
他在相貌上和他父亲长得很像。
His son takes after him.
他儿子长的像他。
John takes after his father very much.
约翰非常像他的父亲。
She takes after her mother in appearance.
她的长相随她母亲。
He takes after me.
他的作为与我如出一辙。
She takes after her mother almost in everything.
她长得几乎与她妈妈一模一样。
He takes after his father in mathematical ability.
他的数学才能像他的父亲。
In her gentle nature, Mary takes after her mother.
玛丽性情温和,像她妈妈。
The cat is so fat that it takes after a baby tiger.
那只猫这么胖,就像一只老虎崽儿。
Mary takes after her mother; she's always cheerful.
玛丽像她的母亲,总是乐呵呵的。
She really takes after her mother. They seem like sisters.
她实在很像她母亲。她们看起来就像姊妹般。
She takes after her mother both in looks and in mannerisms.
她在外貌和举止上都像她妈妈。
He doesn't look like his mother, he takes after his father.
他跟他妈妈长得不像,他像他爸爸。
Mary really takes after her mother, she has the same eyes, nose, and hair.
玛丽长得真像她妈妈,眼睛、鼻子和头发一个样。