"That is the King of birds," said the wolf, "before whom we must bow down."

“那是鸟中之王，”狼说，“我们必须向他鞠躬。”

Aaron makes a golden calf, and the people bow down to it.

亚伦造了一只金牛犊，于是人们朝它跪拜。

I want to bow down before thy feet.

我要在你脚前敬拜。

We shall never bow down to our enemies.

我们永远不会向敌人屈服。

They are heroes, and I bow down to them.

他们是英雄，我向他们致敬。

The leaves will bow down when you walk by.

当你走过时，树叶弯下身。

May nations serve you and peoples bow down to you.

愿多民事奉你，多国跪拜你。

Masters to provide the "remember" and "bow down to" say.

大师们提供到的“记住低头”和“懂得低头”之说。

She cracks her bow down on the skull of one of the wolves.

她用弓横扫，打在一只狼的脑袋上。

When the trees bow down their heads, the wind is passing by.

树低头时候，就是风过了。

All Kings will bow down to him and all nations will serve him.

诸王都要叩拜他，万国都要事奉他。

At your feet they all bow down, and from you receive instruction.

他们坐在他的脚下，领受他的言语。

Place the basket before the LORD your God and bow down before him.

随后你要把筐子放在耶和华你神面前，向耶和华你的神下拜。

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

来阿，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。

Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.

你们要谨慎，免得心中受迷惑，就偏离正路，去事奉敬拜别神。

Do not bow down to any idol or worship it, for I am the Lord your God and I tolerate no rivals.

不许向任何偶像下跪或崇拜它，因为我是主，你们的上帝，而且我决不宽容任何对手。

Evil men will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.

坏人俯伏在善人面前；恶人俯伏在义人门口。

Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.

他们的地满了偶像。 他们跪拜自己手所造的，就是自己指头所作的。

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。

But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple.

至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。

Look, why don't you ask Root what she thinks? She's the one who wants us to bow down to our robot overlords.

你干吗不问问根的想法？她才一门心思想我们全跪倒在机器人主子膝下。

They were to bow down before him courteously, offer to shake hands, and to answer his questions modestly and intelligently.

学会在上帝面前彬彬有礼地鞠躬行礼，伸出双手谦虚谨慎地回答他提出的问题。

The Swedes, the Brazilians – obviously they are creatures whose beauty we should bow down in front of and then bathe in.

瑞典人、巴西人——显然都属于那种让我们在他们面前无地自容，并沉迷其中的美丽生物。

A day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?

岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰铺在他以下吗。