The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year.

学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年至少志愿服务40个小时。

The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.

学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。

Manager is the core force of high school administration.

管理人员是高校管理工作的核心力量。

It depends a lot on the school administration and the teachers.

这跟学校的管理和师资有很大关系。

Teaching administration is the core of school administration.

教学管理是学校管理的核心内容。

The scientific school administration is a new research subject.

学校管理科研化，是一个较新的课题。

There were some times it was tough going with the school administration.

在适应学校管理规定的初期，确实很难。

We negotiated with the school administration about the tuition increase.

我们与校方协商学费调高问题。

And not another shout or I'll have to report you to the school administration.

不许再喊叫，否则我会报告到学校行政部门那里去。

The system of ISO9000 quality management is a new method for school administration.

ISO9000族质量管理体系是学校管理的新方法。

Her main areas of duties including ministries development and music school administration.

主要事奉范围包括事工拓展和音乐学院行政工作。

Strengthens the school administration, the standard effective use psychology consultation room;

强化学校管理，规范有效使用心理咨询室；

One isn't necessarily better than the other. It depends a lot on the school administration and the teachers.

不是一所就比另外一所好。这跟学校的管理和师资有很大关系。

Another way is through seeks the help to East China Normal university School administration office to obtain.

另一种途径是通过向华东师范大学教务处寻求帮助而获得的。

Principal should through pay special attention to the school administration to unfold its leadership strength.

校长应通过抓好学校管理来展现其领导力。

Then, from the school level, strengthen school administration to achieve the transformation of the weak rural schools.

其次，从学校层面而言，加强学校管理以达到改造农村薄弱学校的目的。

Therefore in school administration, we advocate the management of person-centered in the construction of harmonious campus.

因此在学校管理活动的实践中， 积极倡导推行以人为中心的和谐管理，有助于和谐校园的建设。

This paper focuses on how well the school administration and administration requirements put forward their views and opinions.

本文围绕如何做好学校行政管理工作和行政事务要求提出自己的观点和看法。

The administration of moral education is not only an organic part of school administration, but also a very important content of it.

德育管理是学校管理的有机组成部分，是学校管理工作中一项十分重要的内容。

This issue is now crying out to be solved and it should be a common concern for the school administration, staff, and all the students.

这个问题迫切需要解决，而且应该靠我们学校的管理层和全体师生来共同解决。

The school administration will evaluate the program once the book is completed. Hansen hopes it will have an effect on student reading scores.

校方会在学生读完全书的时候对这个阅读项目进行效果评估。汉森希望这个项目能够切实有效的提高学生的阅读成绩。

In colleges and universities, it reflects the level of school administration and decides the smooth implementation of the objectives and tasks.

高校办公室执行力的高低。反映出学校的行政管理水平。关系着各项目标任务能否顺利实现。

Schools should also refer to the relevant sections in the Education Ordinance, Code of Aid and School Administration Guide for reference and compliance.

学校应同时参考和遵循《教育条例》、《资助则例》和《学校行政手册》内各相关章节的条文行事。

One measure is to encourage the participation of academic power in school administration and this should be one of the missions in higher education reform.

强调学术权力合理介入高校管理，可以改变高校过于行政化的运行模式，推动大学精神的重建，因此应成为高校体制改革的一个重点。

The school culture took the school administration theory and the policing method, more and more rec Eive the school administration, academic circles's value.

学校文化作为学校管理理论和管理办法，越来越受到学校管理界、学术界的重视。