There is strong public support for the change.

公众大力支持这一变革。

They had overwhelming public support to prosecute the war.

绝大多数民众支持他们继续进行这场战争。

It is often difficult to discern how widespread public support is.

了解公众支持的广泛程度常常是困难的。

The president is attempting to drum up public support for his economic programme.

总统正试图为他的经济计划争取公众的支持。

He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.

当他想得到公众支持或恢复民信时，他使用广播作载体。

That common-sense change enjoys wide public support and would save the USPS 2 billion per year.

该项变动符合生活常理，得到了公众的广泛支持，每年将为美国邮政节省20亿美元。

Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.

如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。

But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.

可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。

Public support for high-speed trains is muted.

公众对高铁建设缺乏支持。

Q: Do you have difficulty getting public support?

问：你的工作获得公众支持有困难吗？

They claim they are receiving more public support.

他们现在宣称：他们正获得了更多的公众支持。

As for courting public support, this seems far-fetched.

就争取公众支持而言，这并非上策。

Opinion polls say that almost 80% of the public support it.

民意调查显示几乎80%的公众支持这项决定。

Opinion polls put public support for Congress at less than 30%.

民意测验显示对公众对国会的支持低于30%。

Unfortunately, he dropped it after realizing it lacked public support.

不幸的是，他最终因缺少公众支持放弃。

The Ontario reformers made a special point of gaining full public support.

安大略改革者认为获得全部公众支持意义重大。

Any strategy we've got going forward has to enjoy a wide degree of public support.

我们采取的策略必须获得广泛的公众支持。

He is pleasantly surprised, he says, by the public support he's gotten for the plan.

Asscher很高兴地说他这样计画受到大众的市民支持。

According to Andrade, the programme has broad public support and behaviour is changing.

据Andrade说，该项目获得了公众的广泛支持，他们的行为也在发生改变。

Noda is acknowledging low expectations for himself, predicting he will not have high public support.

野田佳彦也承认大众对自己的期望不高，预测自己不会拥有高支持率。

According to almost every opinion poll, public support for staying in the fight is dwindling across Europe.

几乎所有的民意调查都显示，支持继续作战的民众在整个欧洲都在减少。

It spends only 0.5% of its GDP on public support for child care compared with 1.3% in France and 2.7% in Denmark.

仅在照顾儿童的公众支持上花费GDP的0.5%，而法国和丹麦分别是1.3%和2.7%。

Public support for the EU has already dropped to well below 50%, down from highs of 80% or more two years ago.

民众对于欧盟的支持率已经从两年前的惊人的80%(或者更多)锐减到不足50%。

In those circumstances, it is not surprising that higher taxes on Banks and bankers' bonuses enjoy strong public support.

在这种形势下，对银行和银行家奖金增税会受到民众的热烈支持也就不足为奇了。

Bankers at closely held firms have been spared the ire faced by employees of Banks that have received public support.

少数人持股公司的银行家们得以幸免于公开上市银行的雇员们所遭遇的公众怒火。

At the same time, if such help is to have public support, the right lessons need to be drawn from the return of stem rust.

与此同时，如果这样的帮助有公众的支持，那正确的教训应该从茎秆锈病的重袭开始。

We know from history that small, determined groups can sustain their bloody work for years with virtually no public support.

从历史中我们知道那个规模不大，但却意志坚定的组织能在没有实际公众支持的条件下把他们的血腥勾当维持下去。