She's just a little bitty wisp of a girl.

她只是一个非常娇弱的小女孩。

Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.

撒旦之矛之于最高的松树，犹如最高的松树之于小小的魔杖。

How about we just start cleaning this itty-bitty corner of your room?

不如我们开始打扫你房间的这个小角落吧？

The song was Little Bitty Tear.

这首歌就是《小滴泪》。

The police has only a few bitty evidence.

警方仅有一些支离破碎的证据。

You're just a little-bitty baby, you know that?

你只是个小不丁点婴儿你知道吗? 但是你拥有…

With the itty bitty details of... yea you just have to pay more for it later.

根据itty片段的细节……是啊，你只需要在以后为它付出更多即可。

The play finally jerks its disjointed and bitty way to an arbitrary conclusion.

这个剧最后突然把支离破碎的内容拉到一起得出一个武断的结论。

So don't think of bats as flying rodents — think of them as itty bitty flying horses.

所以别以为蝙蝠就是会飞的老鼠 - 它们其实是会飞的马（我靠）。

Try this:How ab0ut we just start cleaning this itty-bitty corner of your room?I'll give you a hand.

我们开始清理一下你房间的小角落怎么样？我会帮你的哟。

When I was a little bitty baby, my mama would rock me in the cradle in them old cotton field back home.

当我还是一个小婴孩时，妈妈在家乡那片老棉花田里常把我放在摇蓝里哄我睡觉。

And they found that the relatively smaller footpads of, say, leopards are much stiffer than those of little bitty kitties.

他们发现，相对其体型来说，肉垫较小的，例如，豹子，其肉垫的硬度远远优于小猫咪。

Or perhaps the divers could simply be trained to land in one of those itty-bitty washtubs, the way they used to at the circus.

又或者跳水运动员可以练习着跳进一个小洗澡盆里，以前的马戏团就是这么干的。