Thou art the king--thy word is law.

你是国王——你的话就是法律。

Thou art not my father.

你不是我的父亲。

This deed of thine shall cost thee all thou art worth.

你的这一举动将使你付出你所有代价。

'Thou art' is an archaic form of 'you are'.

thou art是you are的古体。

Thou art needlessly rough, methinks.

依我看，你不必如此粗鲁。

Truly thou art better than thy looks.

你真比你的外表看起来要好啊。

Prithee for whom else than whom thou art?

请问，你除了是你，你还能是谁？

The prince said, "Thou art quite safe with me."

王子说：“你和我在一起很安全。”

Till thy skin shrivels up and thou art a skeleton!

直到你的皮肤干瘪，变成一具骷髅！

Dance in thy red shoes till thou art pale and cold!

穿上你的红鞋跳舞吧，一直跳到你脸色苍白、全身发冷为止！

Thou art better now; thy ill dream passeth—is't not so?

你现在好些了，你的噩梦过去了，不是吗？

Boy, thou art indeed hard of heart, if this is thy brother.

孩子，如果这是你的哥哥，你可真是铁石心肠。

Rest there in peace, till thou art a wiser man than thou wert.

在那里安静地待着吧，直到你成为一个比以前更聪明的人。

That I am a man, and that thou art a shadow—thou art only dressed up!

我是人，而你只不过是一个影子——你不过打扮得像一个人罢了！

I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!

我以为这七年您已经死了，看哪，您还活着！

Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.

你自由了，太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。

Thou shalt have wine and roasted apples, for thou art verily a charming child!

你可以喝点酒，吃点苹果，你真是一个可爱的孩子！

Thou say'st that thou art so unhappy, and now thou wilt make another mother equally unhappy.

你说你很不幸，现在，你又要让另一个母亲同样不幸了。

He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."

他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”

Now thou art my mother indeed!

现在你才真是我妈妈了！

Queen, thou art the fairest here.

王后，你是这里最美丽的。

Thou art but on Christ's other side!

你只是到了基督的那一边！

Methinks thou art too late!

我认为你来得太迟了！

Thou art not my child!

你不是我的孩子！

Thou art no Pearl of mine!

你不是我的珠儿！

And Nathan said to David, Thou art the man.

拿单对大卫说，你就是那人。

There thou art free!

到那里，你就自由了！

Mighty and dreadful, for thou art not so.

强大而可怕的，因为你并非如此。

Oh Spring! Thou art a letter that I write to her.

呵春天，你便是我写给她的一封信。