In our school, three fourths of the teachers are women teachers.

在我们学校，四分之三的教师是女教师。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三覆盖着水。

Three fourths of the United States has geology suitable for underground air storage.

美国四分之三区域的地质适合于地下空气存储。

Surface irrigation is the oldest type and still accounts for about three fourths of all irrigation.

地面灌溉是最古老的灌溉方式，现在还有大约四分之三的灌溉土地仍然使用这种灌溉方法。

Three-fourths of the apartments in the ghetto had no heat.

贫民区有四分之三的公寓没有暖气。

Three-fourths said they worried about the possibility of another attack.

四分之三的人说他们担心可能再次发生袭击。

Mum, three-fourths of my classmates wear glasses.

妈妈，我的同学中有四分之三的人戴眼镜。

More than three-fourths of government expenses are used for this purpose.

超出四分之三的政府开支用于这一目标。

Three-fourths of the public say they favour a national referendum on the issue.

3/4的公众说他们赞成就此问题举行全民公投。

Of course, as it turned out, three-fourths of the people in the group were psychiatrists.

当然，结果证明这些人中3/4是精神病医生。

On average, she said, women do two-thirds of the housework and three-fourths of the child care.

她说，平均来算，女人承担三分之二的家务和四分之三的孩子养育工作。

Small mines, legal and illegal, accounted for three-fourths of the deaths but only a third of the production.

合法的和非法的小煤窑，产煤量合起来仅为总产量的三分之一，但是死亡人数占总数的四分之三。

Huang Yi, the deputy administrator of the work safety agency, said stricter scrutiny, regulations and the closing of 12, 000 mines had cut the death rate by three-fourths since 2002.

这个安全生产机构的副主任黄益(音译)说，由于严格的监管和制度，加上关闭了12 000个小煤窑，死亡率从2002年以来已经减少了四分之三。

But who organized the 400 "auditors", three-fourths of whom are Yao's classmates and schoolmates?

那么，庭审现场的400名“旁听”大学生（四分之三是药的同学和校友），是谁组织的？

Unfortunately for Egypt, two of the favorite targets for land acquisitions are Ethiopia and Sudan, which together occupy three-fourths of the Nile River Basin.

但是埃及很不走运，因为两个最受注目的征地目标正是埃塞俄比亚和苏丹，这两个国家加在一起共占据了尼罗河流域的四分之三范围。

Their eyes come equipped with a field of view more than 300 degrees around, enabling them to take in more than three-fourths of their surroundings.

它们的眼睛拥有大于300度的视野范围，可以将其周围四分之三的景象尽收眼底。

I have to buy them all anyway, so I don't care whether three-fourths of my money goes to debt or one-fourth of the money goes to debt.

反正我都得买下来，所以我不介意投向债务的钱，到底是四分之三还是四分之一。

The brown long-eared bat has enormous ears that stretch three-fourths the length of its entire body.

这种褐色的长耳蝙蝠有两只大大的耳朵，大概有它整个身体的四分之三长。

I was fortunate that I was never sent to the front line, but three-fourths of the soldiers in that division ended up losing their lives.

我很幸运的是我从来没有被派到前线去战斗，在那个步兵组中，四分之三的战士死掉了。

When explorer Christopher Columbus first landed in what was then dubbed Hispañola, around three-fourths of it was covered in trees.

当探险者哥伦布首次登上当时叫西班诺拉的小岛时，这个岛将近四分之三的土地都被森林覆盖着。

During the Norman occupation, about 10, 000 French words were adopted into English, some three-fourths of which are still in use today.

在诺曼人统治期间，约有10000个法语单词被英文采用，其中约四分之三至今仍在使用。

Despite some improvement since the first CHAOS Report in 1994, almost three-fourths of projects still fail.

尽管自1994第一次发布CHAOS Report以来，已有了一些提高，但几乎四分之三的项目还是失败了。

Your limit should be 1, 500 milligrams of sodium per day, about theamount in three-fourths of a teaspoon of salt.

你的极限是每天1500毫克钠，约四分之三茶匙盐。

The three-fourths completed road will allow tourists to bypass these villages and drive straight up to Manang, a larger town where many trekkers take a rest the night before crossing the pass.

全部路程的四分之三将允许旅行者路过这些村庄，并驾车直达玛囊县（Manang）——一个可以让旅行者在穿越垭口的前夜得以修整的大城镇。