Glory is all well and good but, life is enough.

荣耀只是过眼云烟，我们曾经活着就够了。

That looks all well and good for the smaller organisms.

实验结果看上去对小型生物十分有利。

And that's all well and good, but where are we going?

这个想法很好，但我们的目标是什么呢？

So that's all well and good, but what's the point of any of it?

这就是四条针对群组的公理，可是意义在哪里呢？

OK, so this is all well and good, but you might be wondering at this point, Well, do they walk? Right?

好的，这些都不错，但此刻你或许会纳闷，“它们会走路吗？”对吧？

All right, so you're thinking, chores and love, that sounds all well and good, but give me a break.

好，你可能会想，家务和爱，这听起来很好，但是得了吧。

So working on the models and thinking about biochemistry, it's all well and good.

所以建立一些模型，应用一些生物化学的知识，我们就会得到我们想要的答案。

People may cry for acceptance, holler, for tolerance, and that's all well and good.

人们或许会哭喊着要求被接纳，呐喊着要求被宽容，而这样做是非常好的。

That's all well and good, but you get a much better return on that time if you focus on improving your strengths.

这样做是没错，不过如果你把精力集中在提高你的强项，那么在同样的一段时间里你会获得更好的回报。

It's all well and good suggesting that you should be unique and different from the competition, but what does that really mean?

跟竞争对手有所区别，展现个性化，这是很好的建议。 但到底独特是什么意思呢？