Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.

他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。

She's knitting herself a sweater.

她正在给自己织一件毛衣。

Look at me, I have a sweater, I have a jacket, and I have an umbrella.

看看我，我有一件毛衣，一件夹克，和一把雨伞。

I'll just pop on a sweater and meet you outside.

我套件毛衣就出来见你。

This jacket's too big, even with a sweater underneath.

即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。

It might be cold. Don't forget to wear a sweater or a jacket.

可能会很冷。别忘了穿毛衣或夹克。

I'd like to get her a sweater at first.

我想先给她买件毛衣。

Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。

Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。

She is good at knitting a sweater.

她织毛衣很在行。

Wearing a sweater will keep us warm.

毛衣穿了能保暖。

A day's employment of an unneeded tile-setter has meant a day's disemployment of a sweater knitter or machine handler.

多雇用一名无所事事的瓦匠，就会导致另一名羊毛衫编织工或编织机操作工做不成事。

Don't call it a sweater.

别把它叫做毛衣。

Try that with a sweater or gift card!

送件毛衣或贺卡可没这待遇！

I'm having fun. I'm knitting a sweater.

我很开心，我在织毛衣。

RITA: Look, I found a sweater. I got it yesterday.

丽塔：瞧，我找到了一件毛衣，我昨天买到的。

Yes. I'd like to buy a sweater for my husband.

嗯，我想帮我丈夫买件羊毛衫。

I would do it, and I would begin with a sweater.

我要这样做，而且要从毛线衫开始。

One day she wore a sweater with a designer logo;

第一天，助理身穿一件有品牌标识的毛衣；

Trevor bought a sweater and jeans with a shirt underneath.

而特雷福买了一件毛衫，一条牛仔裤，一条衬衫帮助腰间。

Tim pulled on a sweater and put some apples into his schoolbag.

蒂姆穿上毛衣，将几个苹果放到书包里。

It was cold on that day and Kevin didn't wear a jacket or a sweater.

那天，天气很冷，克文没穿夹克也没穿毛衣。

Specifically, a sweater that does not fit right and is very ugly.

具体来说是一件不合身而且看起来很丑的毛衣。

Upstairs, I placed it on the shelf in my closet, underneath a sweater.

到了楼上，我把它放进壁橱里的一层、一件毛衣底下面。

One day she wore a sweater with a designer logo; the next, an identical sweater with no logo.

第一天，助理身穿一件有品牌标识的毛衣；而第二天，助理穿着同一件毛衣，却没有标识。

Maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.

也许一件袖口有污迹的衬衫，却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。