Across the street is the Berlaymont, a building of sweeping glass-and-steel curves that houses the European Commission, the EU's standing bureaucracy.

利普修斯大厦的对面就是贝尔莱蒙大厦。 这是一栋由巨大的玻璃和钢架结构而成的大厦，也是欧洲委员会（欧盟常驻机构）的办公楼。

On the angelic side gleams the curved glass of the Berlaymont, home to the European Commission, the EU's civil service and keeper of the European spirit.

而在天使这一侧，是作为欧盟事务的管理者与欧洲精神的守护者的欧盟委员会所在的Berlaymont大厦，其上的弧形玻璃熠熠发亮。