Her new series is a smash hit.

她的新系列节目极为成功，引起轰动。

The show was a smash hit.

演出十分轰动。

Did you love the smash hit the Mirror Mysteries?

喜欢轰动一时的《魔镜谜踪》吗？

Smash hit comedy BRIDESMAIDS coming to HK next week!

《最爆伴娘团》下星期爆笑抵港！

Why did the band have a smash hit in the performance?

这支乐队何以演出取得巨大成功？

Why did the band have a smash hit in the performance?

这支乐队何以演出取得巨大成功？ ？

The iPod ultimately turned out to be a smash hit, of course.

当然，iPod最终成为成功的新秀。

The Ford Mustang was a smash hit in the American car market.

福特野马曾经是美国市场上最畅销的车型。

If you continue to strive for your goal, you may be a smash hit one day.

如果你继续往你的目标迈进，也许有一天你会成功。

This theme song of the1998world cup became a worldwide smash hit. Ricky Martin was popular overnight.

这首1998年世界杯的主题歌，在全世界引起轰动。瑞奇·马丁一夜成名。

Crash slipped into the theaters in May 2005, and quietly became both a smash hit and a critical success.

2005年5日，《撞车》溜进了各大影院，于悄然之间获得了票房和口碑的双赢。

He is also a tech visionary whose notion of tablet computing has delivered yet another smash hit for Apple.

他也是一个技术幻想家，其平板计算的观念已经将苹果送向另一个冲击波。

Amid all the hoopla over Apple's iPod, iPhone, and Mac, Apple TV is the one product that even Jobs concedes isn't a smash hit.

与苹果的iPod, iPhone和苹果电脑的大肆张扬的宣传相比，苹果电视是乔布斯自己也承认并不那么出色的产品。

Most sequels are creative flops, just cheap makeovers of the originals. Not Assassin's Creed 2, a follow-up to the 2007 smash hit.

绝大多数的续集与原作相比都属狗尾续貂，但2007年的轰动之作《刺客信条》的后续《刺客信条2》却非如此。

Mr Jobs is a notorious control freak. He is also a tech visionary whose notion of tablet computing has delivered yet another smash hit for Apple.

乔布斯先生是个众所周知的控制狂，还极富技术远见，他关于平板电脑的理念，为苹果带来又一款火爆产品。

The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.

小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。

But this norm is about to change, now that the American television channel AMC has achieved a smash hit with its new zombie drama Fear the Walking Dead.

不过这种潜规则正在被打破。 目前一部新丧尸剧——《行尸之惧》让美国AMC电视台着实火了一把。

Thee series marks a reunion for Song and ni Dahong, who had earlier starred in the smash hit sitcom Love My Family, which topped TV ratings over 1993-1994.

这部连续剧标志着宋丹丹与倪大红(曾经出演1993 - 1994年最红的电视剧《我爱我家》)的重聚(再次合作)。

The Best of Years of Our Lives won best picture Oscar in 1946, and was just an all-around smash hit and success and it is still a wonderful film to this day.

《黄金年代》在1946年获得了奥斯卡最佳影片，这部影片在当时大受欢迎，获得了全面的成功，至今看来它仍然是一部非常棒的影片。

Their most popular song may be the smash hit Bohemian Rhapsody, with its opera-rock-classical fusion, but their other songs mark their versatility as a rock band.

在他们的歌曲中，人们最喜欢的可能要数集歌剧、摇滚和古典于一体的《波希米亚狂想曲》了，这首歌在当时风靡一时。 不过，他们的其他歌曲表明，作为一支摇滚乐队，他们是多才多艺的。

Their most popular song may be the smash hit Bohemian Rhapsody10, with its opera-rock-classical fusion, but their other songs mark their versatility as a rock band.

在他们的歌曲中，人们最喜欢的可能要数集歌剧、摇滚和古典于一体的《波希米亚狂想曲》了，这首歌在当时风靡一时。不过，他们的其他歌曲表明，作为一支摇滚乐队，他们是多才多艺的。

Six years later, when the magazine was already a smash hit, the magazine ran an article about an exclusive chain of clubs called the Gaslight clubs, where customers were served by women in corsets.

六年后，已然跻身畅销杂志行列的《花花公子》刊登了一篇关于连锁俱乐部“煤气灯俱乐部”的独家专访——在那里，客人们可以在身着束身衣的美女环绕中尽情享乐。