He promised to support her come what may.

他答应不管出现什么问题都支持她。

Come what may, we must finish this work today.

不管怎么样，反正我们今天必须完成这项工作。

Come what may, I will try it.

无论发生什么，我总要试一试。

Do what is right, come what may.

不管会发生什么，对的就要去做。

Come what may, we'll stand by you!

不管发生什么事，我们都将站在你一边！

Come what may, I will give it a try.

无论如何我都要试一试。

I shall go there tomorrow, come what may.

明天我无论如何都要去那儿。

Come what may.

该来的就来吧。

Come what may, we'll solve the problem by ourselves.

无论发生什么情况，我们都要自己解决这个问题。

Yes, come what may, the life still need to continue.

是的，无论发生什么，生活还是要继续。

But come what may, changing direction means losing speed.

但接下来的问题是改变方向意味着减速。

She won't leave her disabled husband alone, come what may.

不管发生什么，她都不会撇下残废的丈夫。

Come what may, the final victory will remain with the Italy.

世界杯正在上演，个人觉得最后胜利属于意大利，就可以用这句话。

Come what may, the final victory will remain with the Chinese.

无论怎样，最后的胜利是属于中国人的。

You are right. I guess I'll try my best. "Come what may", right?

听起来很不得了。但是，没有什么能阻止你去认真努力阿。

He determined, come what may, to return the visit he had just received.

他决定走了，不管怎样，一定要对刚才对他的拜访作一次回访。

Susan has made up her mind that, come what may, she will stay with John.

苏珊决心已下，不管发生什么，都将跟约翰在一起。

Come what may, no matter how bad things get or whatever does, I'll stick by side.

不管发生什么事， 不管做了什么， 不管面对多大的困境， 我都会待在身边。

Celebrity also makes people think they are fireproof: their fans love them come what may.

名气也会使人相信自己是刀枪不入：粉丝们不管怎在都会爱戴着他们。

A rigidly centralised system of wage bargaining mandates annual pay rises, come what may.

无论如何，西班牙严格执行的集体工资谈判机制定会提高年薪。

He swore that, come what may, he would never let her know what he was doing for her sake.

他发誓说，不论发生什么事，他永远不会让她知道他是为她而做的事情。

I'm very aware of what this club has done for me and I'll be eternally grateful, come what may.

我很在意俱乐部为我所做的一切，不管发生什么，我都永远感激。

In other words, come what may, there will be work and you will be able to service your mortgage.

换句话说，今后你可能会有工作，你将能够供您的抵押贷款。

Since the day she began her endeavors, she resolved to stay and see it all through, come what may.

自从她开始她的奋斗那天以来，她就决定，不管怎样，她都要留下来坚持到底。

More so, men have been trained to tell the woman the the food is good, come what may, if they care about her.

或者说，男人早就被训练过了该如何告诉女人饭菜是多么的可口。 如果他很在意她的感受，会这样做的。