The house consists of two cottages knocked together.

这房子是将两栋小屋的隔墙打通合二为一的。

Newly-built wooden cottages line the street.

街道两旁是新建的木屋。

Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.

新建的小木屋排列在街道旁，把老城区变成了梦幻之地。

It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.

这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。

All around the cottages are trees.

别墅的四围都是树。

There are two cottages.

一共有两座小屋。

Beyond two cottages stood Lao Li's house.

过了两座小屋就是老李的房子。

Dachas and weekend cottages will be popular.

郊外别墅和周末小别墅将会风靡。

A common one, with farms, cottages, and a church.

普通的，有田野，小屋，还有一座教堂。

Canadians love the summer, cottages, and barbeque.

加拿大人喜欢夏天，小屋和烧烤。

Those cottages blend perfectly with the landscape.

那些农舍与周围的风景完全融为一体了。

The old farm workers' cottages are being prettified as holiday homes.

这些农场工人的旧房屋都装饰成了度假别墅。

Han Jia, why are there so many small cottages carved in the cliff?

韩佳，这里的崖壁上怎么刻了那么多小房子啊？

Victorian Cottages in Oak Bluffs, Martha's Vineyard, Massachusetts.

马萨诸撒，玛莎葡萄园岛，奥克夫斯，维多利亚别墅。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.

小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。 。

On the other side, a row of cottages, brightly coloured in fresh paint.

街道另一侧则是一排刷着鲜亮油漆的茅舍。

These village cottages take in paying guests during the summer holidays.

暑假期间这些农家村舍接待付费的旅客。

There are farms and cottages scattered all over the moors for miles around.

一些农场和农舍散落在方圆几英里的荒原上。

Their benevolent disposition often made them enter the cottages of the poor.

乐善好施的天性、常常驱使他们走访贫苦村民的茅舍。

There are nine bedrooms, a coach house, a farmhouse, five cottages and farmland.

堡内有九间寝室，一个马厩，一座农舍，还有五处小屋和农田。

Beachfront cottages and cabins in a variety of styles are a smart bet for out-of-town wedding guests.

从外地来此办婚礼的客人们若是选择了海滨地区各式各样的小屋和村舍，绝对是个聪明的决定。

For accommodation, find a secluded place with limited light pollution, such as Cape Otway Cottages.

关于住宿，找一个与世隔绝的没有光污染的小地方，比如奥特威角别墅。

On windswept outposts people live in tents but in the most sheltered regions they have stout, resilient cottages.

在受风吹袭的边区村落，人们居住在帐篷里；而在最受庇护的地区，他们有坚固的、能复原的村舍。

We pulled up at a low brick building around which were scattered some cottages that looked like little farms.

我们在一座矮矮的砖屋前面停下车来。这里四周有一幢幢农舍，看过去好象是一片片的小农场。

Why singing always fills their thatched cottages and their faces are often covered in bright unaffected smile?

为什么茅屋里有不断的歌声？质朴的脸上常堆着麦子一样的灿烂的笑容？

Many residents of this village live in such pastel-painted cottages, first built for pineapple plantation workers.

那里很多居民住在这些为菠萝园工人首先建造的粉彩画的别墅里。

Eventually it comprised the main house and three cottages, all of which are furnished with a variety of valuable antiques.

最后，它包含了一幢主楼和三栋别墅，每一座的家具配备都使用各种贵重的古董。

By day, Croyde is a chocolate box, with thatched cottages, swaying hollyhocks and a babbling brook flowing down St Mary's Road.

白天，Croyde就像承载着一切美好的巧克力盒子，随处可见的茅草屋、随风摇曳的蜀葵和沿着圣玛丽道静静流淌的小溪。

There were cottages sprinkled around the shores, and it was in farming although the shores of the lake were quite heavily wooded.

湖畔上零星座落着一处处小屋，这个湖位于以农为业的乡村，然而湖畔林木颇为繁茂。