Refinancing that amount of debt will be very tricky.

为那么多的债再融资会非常困难。

An even more pressing concern is refinancing existing debt.

更为紧迫的一个问题是债务再融资。

So, people would be turned down for the refinancing of their mortgage.

因此人们重新申请抵押贷款的要求，会被拒绝。

One way is by refinancing an existing loan into a new private mortgage.

方案一是重新募集现有贷款变为新的抵押贷款；

But, as interest rates rise, refinancing America's debt will become more costly.

然而，随着利率的增长，借新债还旧债的成本会越来越高。

Yet the terms of its refinancing for Banks have clearly led to looser monetary conditions.

但是其为银行进行再融资的条件已经明显造成货币环境有所宽松。

Then bank agents tried to talk the customer into refinancing, using the house as collateral.

然后银行代理人再说服客户用他们的房子作抵押进行再融资。

Refinancing these is becoming harder and putting strain on local Banks and credit availability.

这些国家的再融资将愈加艰难，并给当地银行和信贷投放造成伤害。

But we want guarantees from donors that this refinancing won't mean less for the poorest countries.

但是，我们希望捐助者保证，这种再融资并不意味着减少对最贫穷国家的援助。

It would involve aggressive moves to reduce household debt via mortgage forgiveness and refinancing.

需要采取大胆的行动，通过抵押贷款减免与再融资来降低家庭债务。

They maximized their profits by originating as many mortgages as possible, with frequent refinancing.

他们利用发明尽可能多的抵押和常见的重新集资来最大化他们的收益。

The better borrowers and properties clearly have the best chance of surviving the refinancing tsunami.

信用度更好的借贷者和更优质的地产显然最有机会挺过这场再融资海啸。

The second shock wave is that GGP's bankruptcy underlines a pervasive refinancing risk for the industry.

第二个冲击是GGP的破产突出了对这个产业扩大再融资的风险。

Third, many people fell into the trap of using their homes a ATMs, refinancing every few years to take cash out.

第三，许多人陷入了一个自动取款机使用他们的资产，每隔几年再融资的陷阱，取现金出来。

In contrast, huge refinancing needs helped drive Greece into the arms of the fund and of its euro-zone peers in May.

与此相反，巨大的再融资需求曾迫使希腊于五月求助于IMF及欧元区其他国家。

Help may take the form of a guarantee on refinancing bonds or an outright purchase of those bonds by Greece’s rescuers.

此次救援采取的方式可能是对再融资债券进行担保，或者由救援国直接购买这些债券。

For instance, the risk of refinancing at a high price began to emerge when the stock market index surged past 5000 points.

例如，当股市指数超过5000点的时候，高位再融资的风险开始显现。

World makes much of its money refinancing its existing customers into new loans with longer terms and lower monthly payments.

World Acceptance将其大部分资金再融资给其现有客户，发放时间更长月还款额更低的贷款。

BAA’s pre-tax first-quarter loss of Euro316m ($462m) resulted partly from increased interest payments after a refinancing last year.

BAA在第一季度税前损失达Euro316万（$462万），其部分原因与去年一次再融资之后支付利息的上涨有关。

They have stampeded into the bond markets to take advantage of low borrowing costs and push out refinancing dates while they can.

他们已涌入证券市场，利用低价位买入，以便在再筹资时抛售。

Even if refinancing were available for endangered firms, it would be prohibitively dear. It is only a matter of time before some go under.

即使再融资对这些公司是可行的，其代价也非常昂贵，破产只是时间问题。

Refinancing is available for some people who are up to date on their payments and whose homes are still roughly worth their mortgages.

重新安排按揭为一些正在支付月供，以及那些房子大概还值抵押贷款的房主解除燃眉之急。

Over the past decade, Americans were able to outspend their incomes by easily rolling their debts forward through serial home refinancing.

过去十年里，美国人还是能够支大于收地过日子，办法是通过不断抵押住房轻而易举地将债务越滚越大。

Auditors also want to be reassured about refinancing prospects well before maturity dates so they can sign off on companies as going concerns.

审计师在审计报告日来到之前必须确保资金有再次流入的良好前景，使得他们能对公司持续经营的结论签字。