That points to a slow recovery.

这表明，复苏将会很缓慢。

Thereafter I began a slow recovery.

此后我开始渐渐康复。

All of that was part of some slow recovery process.

所有那都是部分一些慢的恢复过程。

In the meantime Britain is stuck not just with a slow recovery, but a puzzling one too.

同时困扰英国的是，它的经济复苏不仅缓慢，而且常常令人困惑。

For Western Banks, the uncomfortable parallel is with their Japanese peers' slow recovery.

对西方银行来说，不美的是，它们跟日本同行一样，在缓慢恢复。

Ben Bernanke expects a slow recovery, mainly because businesses are likely to limit hiring.

本·伯南克预测经济将出现缓慢恢复，主要是因为企业限制招聘。

The final blow for Mr Henderson was GM's disappointingly slow recovery in sales in America.

通用在美国销售量的缓慢回升令人失望，这是对韩德胜最后的一次打击。

The implication is that there is a direct connection between leveraged households and slow recovery.

它所暗示的是举债家庭与缓慢复苏之间有着直接的联系。

The 500 companies kept costs low even as their sales grew in the early stages of a slow recovery.

500强公司将成本控制在低水平，即便是在经济缓慢复苏的初期、公司销售开始增长之时。

Despite signs that the economy is picking up, a glut in manufacturing capacity will slow recovery.

尽管经济起色有所迹象，但是生产能力上的过剩将会减缓经济的复苏。

After 2009 the group has indicated a revival, showing a steady though slow recovery in its performance.

集团已表示2009年以后的复苏，呈现出缓慢复苏虽然其性能稳定。

I think that we will see recovery in 2010, it will be a slow recovery, so we also have to be aware of that.

我认为我们能在2010年看到复苏，但会很慢，所以我们也得意识到这点。

The difference is that China is still growing and interest rates are expected to stay low for a while due to slow recovery.

不同的是中国仍然继续增长并且为了应付缓慢的恢复，仍然长期执行低利率政策。

Developed economies' imports are expected to recover sluggishly amid slow recovery in consumption and capacity utilization.

预计随着消费水平和产能利用率的缓慢回升，发达经济体的进口将缓慢复苏。

But now, with European economies in shambles and the U.S. undergoing a slow recovery, investors are turning that wisdom on its head.

但现在欧洲经济岌岌可危，美国经济复苏缓慢，投资者们心里又打起了小算盘。

Little slowly, so we did not mention a lot, but felt that he was really worried about the possibility of an early and slow recovery.

冉冉很小，所以我们没有提到很多，只是感觉他确实很担心冉冉是否能够早日康复。

But now, with European economies in shambles and the U. S. undergoing a slow recovery, investors are turning that wisdom on its head.

但现在欧洲经济岌岌可危，美国经济复苏缓慢，投资者们心里又打起了小算盘。

But before putting away the umbrellas, consider the threats to a distressingly slow recovery marred by a still-high 8.9% unemployment rate.

但是，在把雨伞收起来之前，应该考虑一下这种风险：仍然高达8.9%的失业率会导致经济复苏陷入令人痛苦的缓慢境地。

One indicator of that is the sharp, record rise in inventory-to-sales ratios, which Wilson called an "unwelcome sign" of a slow recovery.

作为其中的一个指标，那就是创纪录的销售库存率，这被威尔逊称为“不受欢迎迹象”的缓慢复苏。

Testing demonstrated that a value lower than 95 for SAT may cause the server to get overwhelmed prior to failing over with slow recovery times.

测试表明，当SAT的值低于95时，服务器就会在执行故障转移之前超载，并且恢复时间很慢。

Insolvent firms pose a risk to the financial system, but they could also conceivably slow recovery if their insolvency prevented them from making new loans.

破产企业为金融体系带来风险，但是如果其破产无法提供新的贷款可以想见他们会缓慢复苏的进程。

I think we won't see some jobs coming back, maybe like in the middle of 2010, in my way to see it, I think, as I say, it's going to be a very slow recovery.

我认为某些工作不会再回来，也许会在2010年中期，就我看来，我认为像我所说那样，这次是一个缓慢的复苏。

The remaining output gap, the slow recovery in domestic demand, and the previously depressed money supply remain the main factors keeping inflation in check.

产量尚存缺口、国内需求复苏缓慢、以前萧条的货币供应等，仍是使通胀水平得到控制的主要因素。

But the Fed also shapes the trend, and by publishing these projections and stating that it's comfortable with them, the Fed is helping to orchestrate a too-slow recovery.

但是美联储也造成了这种趋势，公布这些经济预测和阐明这些适用于现实，美联储推波助澜地指挥了这次超慢的经济复苏。

In 2010, the exports of China's passenger car will show the trend of slow recovery, comparing with the huge increasing by 2008, the slow recovery would be insignificant.

2010年，我国客车出口将呈现缓慢回升态势，但与2008年之前的巨大增幅相比，这种缓慢的回升将微不足道。

So far, according to the financial crisis has more than a year, and now almost all industries are in slow recovery, China's toy industry is no exception, but also heartening.

至今，据金融危机已经一年多了，现在几乎所有行业都在缓慢复苏中，中国玩具业也不例外，而且还让人欣喜。