The bridge was taken down piece by piece.

桥梁被一部分一部分地拆毁。

The steel mill was dismantled piece by piece.

钢厂已经一块块拆散了。

Review them piece by piece.

一件件地检讨它们。

The pyramid is built with stones piece by piece.

金字塔是用一块一块的石头堆砌而成的。

Now let's go up again and go over it piece by piece.

现在咱们再上楼一件一件地查一遍。

Because I don't have so much time to think about it. The world is just piece by piece.

因为我没有太多的时间去考虑它这个世界只是一块一块的。

Chandelier falls and its pieces strew the floor; pick them up again piece by piece. — I.

这时一盏枝形吊灯掉在地上，又是一地碎片，于是又得一点一点地拾起来。

The wife rejoiced greatly in their good fortune, and would count all the gold piece by piece.

他老婆为他们有这么多的财富感到极度的高兴，一块一块的数着所有的金子。

The pyramid is built with stones piece by piece; man's knowledge is built up bit by bit.

金字塔是用一块一块的石头堆砌而成的。人的知识是一点一点积累起来的。

Let's break it down piece by piece and look at how each of these pieces works with our original script.

让我们一块一块的分开，来看看它们各自是如何与我们最初的脚本一起工作的。

To survive, those who stayed behind gradually dismantled and sold off what was left, piece by piece.

为了生存，留下的人一点点把剩下的东西拆解然后卖掉。

This space is construed piece by piece, while relations between the pieces are not always predefined.

这个空间被拆为部分来解读，而部分与部分之间的关系常常是不确定的。

Longer cores have to be drilled piece by piece, with the drill returning to the surface with each one.

更长的冰芯将被切割成数段，同时钻取机带上各段返回地面。

REPEAL by ANOTHER NAME House Republicans have unveiled several bills to undo Dodd-Frank piece by piece.

用其它法案废除多德·弗兰克法案。众议院的共和党人士已推出了几份议案以一点一点地废除多德·弗兰克法案。

"We take the wood piece by piece, fit them together in a curve, measure each piece and cut it," he said.

“我们把木料一块一块地按照曲线拼接起来，每块都是单独测量、单独切割出来的，”他说。

I chose some pearl balls to highlight the edge, and then put some sprinkle piece by piece with tweezers.

我选用了一些珍珠球提亮边缘，然后用镊子将糖屑一粒粒摆上去。

I'd actually recommend you read through the article once, and then work through the code, piece by piece.

实际上，我建议您先通读一遍本文，然后再逐段地测试代码。

I chose some pearl balls to highlight the edge, and then put on some sprinkles piece by piece with tweezers.

我选用了一些珍珠球提亮边缘，然后用镊子将糖屑一粒粒摆上去。

Rather than present the solution and explain it piece by piece, wouldn't it be more interesting to discover some of it?

我们不打算提供这个解决方案并逐一解释，探索其中的一些奥秘，这不是更有趣吗？

Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece.

不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体，让你变得微小，软弱，一点一点的。

The main area was constructed piece by piece, by bolting giant can-shaped modules to each other to form one 74m-long tube.

主区域被一片一片地划开，由一个个罐头形状的模块相互用螺栓连接，组成一条长74米的管道。

They produced each product piece by piece, making each part individually and fitting the parts into the finished product.

他们进入完成的产品之内生产了块、个别地每个部份地制造和配件部份的每种产品块。

The building blocks of DNA can be made to assemble themselves, piece by piece, into a structure designed by the researcher.

DNA这一构建单元可以实现自组装，可以一个单元一个单元地构建成由研究员设计的结构。

Others collect furniture and decorations piece by piece without worrying about whether or not they match, creating eclectic Spaces.

而另外一些人则会随心所好地将一件一件家居饰品搬回家，绝不担心它们是否相配，最终形成混搭风格的家居。

This may look a little odd if you're not used to reading specifications, but it's pretty easy when you walk through it piece by piece.

如果您还不习惯阅读规范，那么该语法可能看起来有点古怪，但是当您一个部分一个部分了解它的时候，您会发现阅读它实际上非常容易。

In so doing, we will trace our history backwards, piece by piece, as to how we fell in consciousness throughout time and space and form.

这么做，关于我们是怎样在整个时空形态中跌落意识的原因，我们将沿我们的历史一点点追溯回去。

We must generate the wisdom and compassion to care for others until we've turned ourselves, piece by piece, into the people we most want to be.

我们必须建立对别人的智慧和同情，直到我们逐渐地转变成真正的自己，那个我们最想成为的人。