The local administration says the curfew is a precautionary measure.

该地方当局说宵禁只是一项预防措施。

On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.

基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。

Other professionals are emphasizing precautionary actions of the gun owners and most of the time a ban on guns isn't mentioned.

其他专业人士则强调枪支拥有者的预防措施，而大多数时候枪支禁令都没有被提及。

While we invoke the precautionary principle, which always recommends erring on the side of caution, we have to recognize there will be trade-offs to be made.

当我们援引总是建议谨慎行事的预防原则时，我们必须做出权衡。

He was kept in the hospital overnight as a precautionary measure.

为了谨慎起见，他被安排整晚留院观察。

Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.

身着防暴服的警察到场实施预防行动。

According to the different status of anti-infection for Nematodirus, we suggest specific improving precautionary measures.

根据线虫抗感染的不同状态，我们建议采取具体改进的预防措施。

He thrust aside all precautionary advice.

他对一切事先忠告都置之不理。

In the meantime, precautionary measures should be taken.

在此期间，应当采取防范措施。

Now introduce uncertainty and precautionary saving effects.

现在，我引入不确定性和预防性储蓄的影响。

But fear of the dole may lead to an increase in precautionary saving.

也许，对失业的忧虑会让人们增加预防性储存。

One route would be for them to apply for precautionary funds from the IMF.

对他们来讲，向国际货币基金组织申请防范资金，也许是一种途径。

Allowing them to tap the credit line may be a shrewd precautionary measure.

允许它们突破信贷额度或许是一个精明的防范措施。

What precautionary measures should Asthma sufferers take in their daily lives?

哮喘病患者日常生活中应采取什么预防措施？

The Bristol University investigators say a precautionary approach is needed.

布里斯托尔大学研究人员们认为预防措施是必要的。

But, Greenpeace grumbles, it is not sufficiently "precautionary" in other areas.

但是“绿色和平组织”抱怨，诺基亚在其它领域“充分采取预防性措施”做得不够。

Meanwhile, staff at nuclear plants are also taking precautionary measures in advance.

同时，沿岸的核电厂也须提前加强预防措施。

But it is wrong to dismiss the week's woes as an over-precautionary fuss over nothing.

但是仅仅将这一周的痛苦作为一个过度小心的麻烦而忽略掉是错误的。

But the more options you have when a rainy day arrives, the less you need precautionary saving.

不过，当雨天来临时，你拥有的应对选择越多，你也就越不需要预防性储蓄。

The idea behind this precautionary approach is not simply that things were good the way they were.

在这个预防办法背后的想法并不能简单地理解为原来的就是好的。

"Some need for precautionary arrangements may appear," he said, without naming specific countries.

“一些预防性安排的需求会产生，”他说，没有指明具体的国家。

Mexico, Colombia and Poland have been enticed to sign up for its new precautionary lines of credit.

墨西哥，哥伦比亚和波兰也曾被劝告要建立一个预防性的贷款最高限额。

Precautionary measures like wiping down with a towel before stepping into the shower might help, too.

在淋浴前用毛巾擦拭干净等一些预防措施也可能有帮助。

Before the storm reaches them, they have been enabled to take precautionary measures for its reception.

在风暴到达之前，人们能够提前采取预防措施，为灾害的到来做好准备。

The company has taken precautionary measures to cope with the bad weather, he said, without elaborating.

他还表示，该公司采取预防措施来应对恶劣天气，对此没有过多解释。

The second nurse experienced only mild and transient symptoms, but was tested urgently as a precautionary measure.

第二名护士只经历了轻度和短暂的症状，但是作为一项防范措施紧急进行了检测。

Guidance on specific protective and precautionary measures has been sent to ministries of health in all countries.

已向各国卫生部发送关于具体保护和预防措施的指南。

The IMF has already offered to increase its precautionary credit lines for countries that could end up in trouble.

国际货币基金已经承诺提高给与可能陷入危机的国家的预防性信用额度。

The European model rests more on the "precautionary principle", which underpins most environmental and health directives.

欧洲的典范却过多地依赖于其订立的“预防制度”，而这种制度强调最多的仅是环境与健康方面的指示。