And while he savored the broth.

当他品尝汤汁的时候。

She savored her newfound freedom.

她尽情享受刚刚获得的自由。

Savored the Bland soup with salt.

将淡汤加盐调味。

He savored the soup with pleasure.

他很高兴地喝着汤。

I took a mouthful and savored the taste.

我吃一口，慢慢品尝其滋味。

Our words can be read more than once, savored and treasured.

我们写下的文字可以反复阅读，细细品味并珍藏起来。

He savored the presence of humanoid females he deemed attractive.

他欣赏他认为有吸引力的人类女性的风度。

Life is not race, but a journey to be savored each step of the way.

生活不是一场赛跑。而是一次时时驻足观赏的旅行。

Life is not a race, but a journey to be savored each step of de way.

生活是一段旅程，而不是赛跑，途中的每一步，都值得你去细细品味。

Life is not a rale, but a journey to be savored each step of the way.

人生不是一场竞赛，而是品位每一过程的旅行。

Life is not a race, but a journey to be savored each step by the way.

生活不是一场比赛，而是在每个脚步中都要细细品位的旅程。

Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

人生不是一场径赛，而是品味每一过程的旅程。

Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

生活不是一场赛跑，而是每一步都应该细细品尝的人生旅程。

Life is not a race, but a journey to be savored every step of the way.

生活不是一场赛跑，而是一次时时驻足观赏的旅行。

It's a well-balanced meal, with each bite carefully planned out and slowly savored.

每一口都要小心谨慎的计划跟慢慢的品尝。

I could have savored the assembly language plateau for a few more years, perhaps even longer.

我可以在汇编语言的高原无忧无虑地呆上好几年，甚至更长的时间。

Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored esch step of the way.

生活不是赛跑，而是每一步都应该细细品味的一次旅行。

It was difficult to one 'who had savored it to give it up so abruptly, Finally he got off a message.

尝到过权力滋味的人要一下子放弃权力是困难的。最后他终于发出了一个电报。

I savored it then; only in retrospect do I realize how sentimental and propagandizing its language was.

我那时候很投入；直到现在回想起来，我才意识到那些语言多么鼓吹和煽情。

Of all the special times, Knight's fondest memory is of an ordinary moment savored by his extraordinary friend.

在所有的特别时刻中奈特关于他那非比寻常的朋友最温情的记忆是一个正常人的瞬间。

Research is now showing that five spices we've long savored just for their flavor are also nutritional powerhouses.

现在，研究表明，我们一直为调味而使用的五种调味品也有着重要的营养功能。

If the cow buffalo was pregnant they savored one of the trappers' most exotic luxuries: the raw legs of unborn calves.

假如是一只怀孕的母牛，他们会生吃狩猎者给他们带来的最具异乡风味的奢侈品——未出胎的小牛腿。

At the other end of the price range, a new generation of wealthy Japanese savored imported French wines at lavish restaurants.

在价格范围的另一端，新一代的日本富豪在奢华的餐厅里品位着进口的法国葡萄酒。

Food is savored but not overeaten. In other words, they enjoy these high-fat, high-protein delicacies in little bits at a time.

他们对食物有食欲，但是不会多吃。换言之，他们喜欢每次只吃一点点这些高脂肪、高蛋白质的美食。

When chewing slowly savored, it is inevitable that some bitterness and sorrow and grief, but it is all for me, as it is beautiful.

慢慢的咀嚼回味时，难免有些苦涩和酸楚，但是这一切对于我来讲却是那样的美好。

You have experienced, then aftertaste, you will find a matter of fact, it is good. Like coffee, savored, and labial teeth Liuxiang.

等你经历过，再来回味，你会发现其实，它是美好的。就像咖啡，回味起来，唇齿留香。

Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

不要修堤光阴或信口开河。时间和言语都无法收回。生活不是赛跑，而是每一步都应该细细品味的一次旅行。