The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.

认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。

This argument is simply not tenable.

这种论点简直一点道理也没有。

The lectureship is tenable for a period of three years.

讲师这一职务任期三年。

Your theory is not tenable at all.

你的理论一点也不能成立。

None of these arguments are tenable .

这些论点没有一个是站得住脚的。

But the status quo was hardly tenable.

但是现状难以维持。

The void marriage can be tenable bigamy.

无效婚姻可以成立重婚罪。

He's got a scholarship tenable for four years.

他已得到为期四年的奖学金。

If you set a different era, is this story tenable?

如果设定在一个不同的年代，故事还能成立吗？

In an age of global pluralism, this is simply not tenable.

在一个全球多元主义的时代，这是根本不可能长久的。

Second part, general justifiable defense tenable condition.

第二部分，一般正当防卫的成立条件。

The unit act of itself is a key that unit crime is tenable.

单位自身行为是单位犯罪成立的关键。

To some extent, this is tenable, but must not blindly admired.

这在一定程度上是站得住脚的，但绝不能盲目推崇。

Just I think the view which he must come out in this way is not tenable.

只是我觉得他这样得出来的观点是站不住脚的。

What reason would the establishment give, that would be a tenable excuse?

那权势集团会给出什么样的站得住脚的理由呢？

But returning to the way things were is neither realistic nor morally tenable.

但是，让事物回到过去的轨道不仅是不现实的，在道德上也是站不住脚的。

This theory thereafter became the most tenable answer in ' wolf child ' studies.

这一理论成为后来“狼孩”研究中最站得住脚的答案之一。

Yet it is hardly tenable to suggest that the EU's treaties need no changes at all.

但是认为欧盟的条约完全不需要改进的建议是站不住脚的。

At the meeting also held has majored in engineering the book club tenable ceremony.

会上还举行了学工读书会成立仪式。

In addition, we are now the size of the non-speculative motive is not to sell tenable.

此外，我们现在所在的大小非投机动机，并不是要出售站不住脚的。

Through to the human body "geological investigation" to infer the past, logic is tenable.

通过对人体的“地质考察”来推断其过去，逻辑上是站得住脚的。

Once the liability is tenable, damages cover bodily injury, property loss and spirit damage.

但一旦责任成立，赔偿的范围即包括人身损害、财产损失和精神损害。

This paper also finds that CAPMmodel is tenable at least in the period of this research section.

本文的研究结果证实了这样一个事实：在中国证券市场，至少是在本文研究的时间区间段，CAPM模型是成立的。

As there is nothing mystical or theological about Confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.

因为儒教没有什么神秘或神学色彩，这样的一种看法的确是站得住脚的。

The concept of legal truth is a false one that is not tenable, and the proposition of the theory of legal.

“法律真实”则是个似是而非的概念，“法律真实说”关于真实标准的主张也是多余的。

The only way his role can be clarified and his position made tenable again is if there's a public inquiry.

弄清他扮演的角色并再次证明他的合理立场的唯一办法是展开公开调查。

Well, just something in general, like several key steps in planning career and how to set specific and tenable goals.

额，只是一些大概的东西，像职业生涯规划的几个重要步骤和如何制定具体的、合理的目标。

Reserve calculations have been based on a series of suppositions that in the present environment are no longer tenable.

储量的计算根据是一系列的假设，在目前环境下这些假设已经站不住脚。