Tickets cannot be exchanged or money refunded.

门票不可退换。

The fee will not be refunded.

有关费用也不会返还。

They refunded us our money.

他们把钱退还给我们。

Fortunately, this was later refunded.

幸运的是，这笔钱后来退了回来。

The fee's refunded after three months.

三个月后返还费用。

Taxpayer: How long will the tax be refunded?

纳税人：多长时间可以把税退下来？

It can be refunded if there's something wrong.

如果有质量问题，可以退款。

His wife's travel expenses could not be refunded.

他妻子的旅费不能报销。

S: If the card is damaged, its cost cannot be refunded.

如果卡有损伤，卡的工本费就不能退了。

After a few days' delay the shop refunded my money at last.

经过几天的拖延，这家商店最终还是将钱退给了我。

If the race is cancelled, no entry fee will be refunded.

如赛事取消，报名费将不予以退回。

Sorry, there was an error, we've already refunded the money.

对不起，机器出了点故障，我们已经退还您的钱。

If he cannot complete the agreement the payments are refunded, minus a service charge.

如果顾客不能完成协议，之前所付的货款将被扣除一笔服务费后返还。

Question: if a gift order is refunded, who gets the money - the sender or the recipient?

问：如果礼物订单退款，那么谁会获得那些退款-寄送人或收件人？

If the event is cancelled prior to any play taking place, all entry fees will be refunded.

若取消比赛发生在开赛之前，报名费将全数退还。若已开始比赛，报名费将不再退还。

Taxes unfairly taken will be refunded, and a new system will ensure it cannot happen again.

不公平的税务将被退还，并且一个新的系统将确保这不会再次发生。

The rule of the hotel says that credit card or debit card payment cannot be refunded in cash.

酒店有规定信用卡或借记卡退帐不能退还现金。

The Ceglias told the state troopers that the company did fulfill three orders and refunded 10 to 20.

切利亚告诉州警察他公司的确是履行了3笔订单，并且还退还了10至20笔。

He said that he wanted to buy more but the seller refunded him money and advised him on a limit.

他说他本来想多买一些，但是店主把钱退给他并建议他购买有度。

Answer: The Sender's Credit Card will be refunded, just like a refund occurs on a standard order.

答：寄送人的信用卡将获得退款，就像常规订单所出现的退款一样。

The fare collected for carriage to the point of refusal or denied entry will not be refunded by us.

对于我们已经将您运至该拒绝入境地点的票款，我们不予退还。

The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.

中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。

In this instance, Party B is entitled to cancel the contract and the counseling fee paid shall not be refunded.

乙方可根据事实情由解除合同，已收取的法律顾问费用不予退回。

The original ticket is nullified when a replaced ticket is issued. The replaced ticket cannot be refunded or changed.

补开客票后，原客票同时作废。补开的客票不能办理退款或变更。

Due to the communication problem between Banks, the left amount will be refunded to your account in a couple of days.

由于银行间的通讯问题，余款可能会在几天后返回到您的帐户中。

And most important of all, all fees must be paid at the time of the booking, and will not be refunded under any circumstances.

最重要的一点就是，所用的费用必须在预订时全部付清，在任何情况下都不会退还。

Lta reserves the right to cancel the program due to unforeseen circumstances. in case it happens the payment will be refunded.

本公司保留由于不可预见的情况发生而取消本次计划的权利。如有此情况发生，已缴付之款项将如数退还。