Some things are better left unsaid.

有些事还是不提为好。

Some things, Donald, are better left unsaid.

有些事，唐诺德，最好还是别说出来。

The best part lies in what is left unsaid.

妙在不言中。

Both books are heavy with things unsaid.

这两本书都有不少没有直白说出的东西。

It's better to leave some things unsaid.

有些话还是不说的好。

It's better to leave some things unsaid.

有些事倒是不说的好。

I think some things are better left unsaid.

我想有些话还是不讲的好，还是家和万事兴的好。

Life is too short to leave kind words unsaid.

生命过于短暂，不要让这些温暖的话埋在心底。

There is no time to leave important words unsaid.

别把那些重要的话憋着，会没有时间说的。

I just thought that some things are better left unsaid.

我认为有些事还是最好别提。

What goes unsaid: No one around here expects it to be his last.

潜台词是：这里没有人希望这是他们最后一个戒指。

Life is short. There is no time to leave important words unsaid.

生命很短暂，别把那些重要的话憋着，会没有时间说的。

Life is short, there is no time to leave the important words unsaid.

生命太短，重要的话等不及欲语还休。

Let's just say some things are better left unsaid and leaved it dead.

我觉得有些事情还是不说出来比较好，就让它们随风逝去吧。

Bill Bradley says too much is going unsaid between blacks and whites.

比尔·布莱德利说黑人和白人之间有太多没有明说的东西。

If what we want to say doesn't pass this test, then it's better left unsaid.

假如我们想说的话没有通过这个测试，那么我们最好不要说。

I must admit I've come to the conclusion that some things are better left unsaid.

我承认我都爱做结论啦，一寡代志上好忍咧勿讲。

They can sense things that are unsaid; they can feel things that are not quite right.

他们已经意识到没有被说穿的事实；他们能感觉到有些不对劲儿。

Barack Obama said all the right things about africa-and left a few ticklish ones unsaid.

奥巴马谈了所有关于非洲的合理之事，留下一些比较棘手的没有触及。

By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach. Winston Churchill.

咽下未说出口的恶语，没有人会伤到胃。温斯顿·丘吉尔。

Emma, I must tell you what you will not ask, though I may wish it unsaid the next moment.

爱玛，我非要把你不想问的事告诉你，虽说我可能马上就会后悔不该说。

"The unsaid is the most important part of language when it comes to performance," they write.

书中写道：没有明说的话在付诸行动的时候是最重要的部分。

Trailing off into silence implies that there is much left unsaid … that what is said is only the start.

逐渐变为沉默意味着有很多没有诉说。。。 所说的仅仅是个开始。

The only words you'll regret more than the ones left unsaid are the ones you use to intentionally hurt someone.

许多话，不说会遗憾；但有些话，说了更让人后悔，那就是你有意去中伤别人的话。

The best way to leave things unsaid is to leave them unthought , or if I've thought them, not to dwell on them.

让一些事情不说出来最好的方法就是不去想，或者如果我已经想到，那么就不做停留。

These things he said in words. But much in his heart remained unsaid. For he himself could not speak his deeper secret.

这些事情是他说的话。但更多的，留在心里没说出来。因为他自己不能诉说心底的秘密。