Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.

他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。

She took a long pull on her cigarette.

她深深地吸了口烟。

I saw my Father pull on a chain.

我看见爸爸拉着一串链条。

He felt a small pull on his coat.

他感觉他的外套被轻轻拉了一下。

We went for a short pull on the lake.

我们去湖上稍稍划了一会儿船。

So the string is going to tighten and pull on you.

因而绳子会拉紧，拉着你。

F And we're going to pull on this here with force f.

我要用力，拉这里。

The horse responds to the slightest pull on the rein.

只要缰绳稍稍一拉，这匹马就有反应。

Have you ever heard the expression to take a pull on a bottle?

“把啤酒从瓶里抽出来”，听过这样的说法吗？

In other words, the force which I pull on the rod is about 5,000 newtons.

换句话说，我拉这个棒子的力，大约是5000牛顿。

Pull on the thread of truth and all sorts of things will start to unravel.

真相和所有类型事情的线索也即将开始逐渐拉开。

Pull on your shorts, button up your silk blouse, shove on a sundress - whatever.

把短裤腿放下来，丝绸衬衫的扣子扣上，把自己塞进太阳群——方法很多，随你便。

Jed got his rope and tied it around the horses neck. He began to pull on the rope.

杰德拿出绳子，将它系到马的脖子上，开始拉绳。

How can the earth pull on something from a distance, that it's not even attached to?

地球是怎样隔着这么远“拉”动物体的呢？

Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.

妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。

The second input is a firmer pull on the upper wing, in this case with the left hand.

第二个输入动作是一个更加坚定果断的对上翼的拉，在这个例子中是用左手。

It can be shown that the Sun's pull on the Moon is about twice the Earth's pull on the Moon.

它能显示出太阳拉扯月球的力量大约是地球拉扯月球的两倍。

You're dressing for a date and when you pull on your favorite jeans, you can no longer button them.

为了赶赴约会，你穿上自己最喜欢的牛仔裤，却发现扣不上。

Another factor is that most players gladly pull on the national shirt, especially for a World Cup.

另外一个原因是大部分的球员都很愿意披上国家队的战袍，尤其是出征世界杯。

It s an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately RIPS it apart.

它是由电场产生的效应，对原子进行单方面拉扯，最终撕裂。

Now I am going to pull on here and I'm going to increase the tension on the bottom one until one of the two breaks.

如果我像这样给它一个拉力，持续增大二号绳上的张力，直到两绳中的一根断裂。

It's an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately RIPS it apart.

它是由电场产生的效应，对原子进行单方面拉扯，最终撕裂。

The cat's master obtained both bag and boots, and watched the cat pull on the boots and throw the bag over his shoulder.

猫的主人拿出了袋子和靴子，看着猫穿上靴子，背上袋子。

And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

As I talked about before, having a ton of friends on social networks is a major pull on your attention, and results in superficial relationships anyway.

正如我之前所说的，社交网络上拥有大量好友极大的分散了你的注意力，然而这些人却都是泛泛之交。

Subtle differences in Titan's pull on Cassini suggest that the materials inside the moon are a mix of ice and rock with no clearly defined rocky layers.

泰坦星对卡西尼号牵引力的细微变化表明，该星球内部为冰和岩石的混合物，且没有明晰的岩石分界线。