But they have snatched the market niche for big, heavy-duty tires.

但国内厂家抢占了重型轮胎市场。

Sometimes you have no past customer history to go on when choosing a new market niche.

有时，当你选择一个新的市场利基时，你可能失去所有的旧客户。

Or, firms may identify (3) a market niche in which the five forces are less severe.

或者，企业可以找到（3）一个五种力量不强的利基市场。

You need to identify that market niche which will be most responsive to your product.

你需要找出市场利基，将是最响应您的产品。

"We believe that the rich market niche will be in the consumer banking side," Villarosa said.

“我们认为，个人银行业务将是利润丰厚的市场，”维拉罗萨说。

Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.

为扭转局面，巴西航空工业公司把市场定位在中型喷气机，同时也创造了新的商业模式。

With market demands getting increasingly segmented, TAYOHYA has its own diversified brand strategy to satisfy each market niche.

随着市场需求的日益丰富和细化，多样屋几年前就开始了品牌和渠道多元化的战略。

There are reckoned to be about 500 such companies that are world leaders in the tiny market niche they have chosen for themselves.

估计有500个企业在他们选择的细小的利基市场上是世界的领先者。

The group considered the company's financial position, the economics of the market niche and other factors that foiled its strategy.

学生讨论组考量公司的金融状况、缝隙市场的经济情势以及阻挠战略施行的其它因素。

PCss are the general market, but people who love computer games make up a small market niche for super-fast computers with special controllers.

个人电脑是个大市场，但爱好电脑游戏的人们形成了一个对具备特殊控制器的超高速电脑有着需求的小型缝隙市场。

The only way to beat them is to know them well and provide a product or service enhancements that are presently unavailable to their customers in that potential market niche.

击败他们的唯一办法是知己知彼，并提供那些消费者在那片利基市场上还无法获得的产品或服务。

Looked again camera market China produces the manufacturer and the overseas manufacturer performance may discover, around the market niche has certain dropping variance throughout.

再来看摄像机市场中国产厂商与国外厂商的表现可以发现，前后者的市场地位始终有一定的落差。

This very unique and exciting firm manufactures and distributes high quality, hypo allergenic cosmetics targeted to a very specific and under served market niche: teens and teen females.

公司主要生产和销售高质、低过敏性化妆用品，目标服务市场为：青少年和青年女性。

They spotted a niche in the market, with no serious competition.

他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。

I think we have found a niche in the toy market.

我认为我们已经在玩具市场找到了领地。

A niche is a small, but profitable, segment of the market where there is demand for your product.

定位的市场是很小的，但也是有利可图的，是市场上对你的产品有需求的那一部分。

Manufacturers have to find another niche product, or another market in which to sell their existing product.

制造商们不得不寻找另一个利基产品，或市场来销售现有产品。

Partnering with your charity to market to a niche will bring new customers to you and new members to your charity.

以市场利基，与你的慈善机构合作，将为你带来新的客户和你的慈善机构带来新成员。

Look for holes in the market that will help you define your niche.

寻找市场突破口，这将有助于你定位你的利基群体。

In a niche market, this was an effective strategy.

在一个小的市场，这是一个非常有效的策略。

Some small producers with a focus on a niche in the market, such as Sweden's SSAB, a company specialising in high-strength steel, are very profitable.

一些小的钢铁公司则会专注于一些利基市场，如瑞典的瑞典钢铁集团专著于生产高强度钢板，具有很高的利润率。

There may not be quite as many jobs, but the numbers indicate you'll likely earn a premium by being an expert in a smaller niche market.

虽然可能没有那么多的就业机会，但数字表明，一位较小利基市场的专家有望赚取额外的酬金。

At the same time, the global market has become so huge that you can occupy a high-end niche and still sell a lot of units.

与此同时，巨大的全球市场使你可以拥有一份称心的高端工作的同时也卖出大量的货品。

Although the AmEx card appears aimed at a niche market a way for people with normal checking accounts to give money to college kids, for example it is charging minimal fees.

虽然运通卡瞄准的是利基市场，以持有一般支票账户的客户为目标客户群，主要功能是用于支付孩子的大学费用，但运通卡收取最低的手续费。

So is this the Wild West in a niche market?

这是在利基市场的西部荒原吗？

The truth is if you're in a niche market that is over saturated you're going to have too much competition to make a real difference.

事实上，在一个过度饱和的机会市场上，为了冲出重围，独领风骚，你要参与近很多的竞争。

It's a slick, fast automobile, in line with Tesla's (TSLA) strategy to tap into a niche market-luxury electric vehicles.

这辆车线条流畅，风驰电掣，符合特斯拉开发豪华电动汽车这一细分市场的战略。