People here just really, just blow off steam and they just go crazy.

人们来这是会好好地释放一下，狂欢一下。

Guys need to blow off steam.

男人们需要发泄。

Blow off steam.

吹掉蒸汽。

But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at somebody!

但是，这一天里，什么事都不顺当。我总得拿某个人出出气。

But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at someone.

但这一天什么事情都不顺。我得找个人出气。

Soldiers invent "mildly pejorative terms" to help them blow off steam, Adams says.

亚当斯说， 战士们发明的“轻度贬义词”帮助他们对于没能得到足够好的装备而 发泄不满和怨 气。

You know when my friend Rebecca needs to blow off steam, she goes for a long bike ride!

我的朋友瑞贝卡需要吹掉一些蒸汽，她去骑自行车了。

The creators of the Web site said they wanted a place for white-collar workers to complain and blow off steam.

该网站的创建者称，他们想给白领提供一个抱怨和发泄的场所。

Playing sport, meeting friends and going to concerts are all important outlets you should use to blow off steam.

做运动，会朋友，听音乐会，都可以成为你舒缓复习压力的情绪出口。

Mark had to take his boss's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding his children.

马克对老板成天粗暴的批评只得忍气吞声，而回到家里就骂孩子出气。

To 36 million tourists per year, Las Vegas is a place to blow off steam and get away from the pressures of daily life.

对于每年3600万的游客们来说，拉斯维加斯是一个发泄情绪、逃离日常压力的地方。

Two dogs and horses had a sword in the pub drinking inside to blow off steam, said sooner or later one day to get his backed up, or his guilt is difficult to solve hate.

谢二狗和马一刀在酒馆里面喝酒撒气，说早晚有一天自己要拿到铁证，要不然自己难以解开心头之恨。

Sometimes you just want to throw yourself down on the floor andstart throwing a tantrum of your own just to blow off some steam when yourtoddler starts screaming.

有时，你就想将自己扔到地方上并且开始对自己发脾气从而来发泄一下当你的孩子开始尖叫时。

But you can't always blow steam off at your wife and kids if you want to maintain your marriage.

但是，你要是想维持你的婚姻的话，你就不能老是把气出在你太太和孩子身上。

I was on my way to Mickey's Billiards to blow off some steam playing pool and pinball.

我当时正在去米奇台球馆的路上，我要去那里炸掉几个冒着蒸汽的水球场和弹珠台。

Work is starting to be a drag and I really need to blow off some steam!

工作开始变得很烦人，我确实需要缓解一下压力了！

If you can, retreat to a place where you can blow off some steam by doing a few jumping jacks, sit-ups, push-ups or stair sprints.

如果可以的话，去一个人少的地方，在那里你可以通过几个开合跳，仰卧起坐，俯卧撑，跳台阶来宣泄压力。

Let's listen. Please forgive me for yelling at you. I had such a bad day. I just need to blow off some steam. It's ok. I understand.

我们听一听。拜托忘记我之前对你吼。我的一天很糟糕，我需要吹掉一些蒸汽。没事，我了解。

After the end of a long, stressful week, many people need a way to blow off some steam and relax.

在漫长而又充满压力的一周结束时，许多人需要一种发泄和放松的方式。

After the crush of exams, students will be looking to blow off some steam.

在考试的人群之后，学生将指望吹掉一些蒸汽。

You need to blow off some steam. The world is not on your shoulder.

你需要释放压力。世界不是你一个人担着的。

I had such a bad day. I just need to blow off some steam.

我的一天很糟糕，我需要吹掉一些蒸汽。

The commonly used cleaning method is steam blowing off or alkaline cleaning. Steam blowing is to blow the impurities out of the equipment which is a effective method believed by many factories.

常用的清洗方法是用蒸汽吹净或碱洗，蒸汽吹入要向接管，把杂质从设备内吹出，很多使用厂认为这是行之有效的方法。

Work is starting to be a drag and I really need to blow off some steam !

工作开始变得很烦人， 我确实需要缓解一下压力了！

I agree to go to happy hour so I can blow off some steam, but I also have another reason.

我同意去喝减价饮料，所以我就可以释放出一些压抑的情绪，但我还有另一个理由。

Getting out from the confines of those four walls can provide you the physical and mental distance you need to blow off some steam and relax.

从四面墙围起来的空间中走出来，可以给你的身心一个距离，去释放，去放松。