Claude is the studio's head honcho.

克劳德是电影公司的老板。

Claude was a charming, sophisticated companion.

克劳德是个有魅力、见多识广的伙伴。

One of the greatest utilitarians was Claude Helvetius.

最伟大的功利主义者之一是克劳德·爱尔维修。

The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed 'Muscles from Brussels'.

比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。

Claude, Carl and I were very young artists in fact.

事实上，克劳德、卡尔和我是非常年轻的艺术家。

Claude and I took care to spread that little fact as far as we could.

克劳德和我小心翼翼地尽力传播这个小事实。

Claude and I went to sell Millet's small pictures and to build up his name as well.

克劳德和我去卖米列特的小照片，同时也建立起他的名声。

When he went towards the clerk at the train office, he presented his calling card which introduced him as Claude Monet, painter.

他向火车站办公室职员走去，拿出自己的名片，上面写着他是克劳德·莫奈，是个画家。

It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.

它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。

My friend Claude from France is keen on Chinese culture.

我的法国朋友克劳德对中国文化很感兴趣。

Claude Monet was one of the Impressionist painters whose paintings were not the same as the popular art styles in the 1870s France.

克劳德·莫奈是印象派画家之一，他的画与19世纪70年代法国流行的艺术风格不同。

This is what psychologist, Claude Steele, described as stereotype threat.

这就是心理学家克劳德·斯蒂尔所描述的刻板印象威胁。

"What goes up must come down," points out Jean-Claude Diels of the University of New Mexico.

“上涨的东西必然会下跌。”新墨西哥大学的让-克洛德·迪尔斯指出。

Claude Monet's paintings were quite different from the art styles that were popular in the 1870s France.

克劳德·莫奈的绘画与19世纪70年代法国流行的艺术风格大不相同。

When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.

上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。

Claude Gaux had stolen a loaf; Jean Valjean had stolen a loaf.

克洛德·格①偷了一个面包，冉阿让也偷了一个面包。

This week Jean-Claude Marin, the Paris public prosecutor, struck back.

本周，巴黎检方让·克劳德·马林作出了回击。

But lately she's seen a lot of interest from both sides for her Oysters St. Claude.

不过，最近她发现两种人都对St . Claude牡蛎感兴趣。

This year, Jean-Claude Duvalier returned to Haiti after a long period in France.

今年，吉恩(Jean-Claude Duvalier)在法国待了很长一段时间后，返回海地。

ONCE a year, at his farm overlooking Lake Geneva, Jean-Claude Biver makes cheese.

让-克劳德·比弗的农场俯瞰日内瓦湖，每年一段时间他都会在那做奶酪。

But European Central Bank President Jean-Claude Trichet offered a word of caution.

不过，欧洲央行行长特里谢告诫人们还是要谨慎小心。

Since [Claude] Makelele made himself famous in that position everyone wants a Makelele.

自从克劳德·马克莱莱在后腰那个位置成名以后，每个球队都想搞到一个马克莱莱。

Perhaps more important, this was the last meeting with Jean-Claude Trichet as President.

也许更重要的是这是欧洲央行行长特里谢的最后一次会议。

Claude Elwood Shannon, the father of information theory and the man who coined the term bit, is born.

1916年：信息论之父、而且发明了术语比特的男子克劳德·埃尔伍德•香农诞生了。

ECB President Jean-Claude Trichet: "the underlying momentum of the recovery [in Europe] remains positive."

欧洲央行行长特里谢说：“欧洲复苏的根本动力仍是乐观的。”

With Claude Chabrol, another director, Rohmer published a classic study on one of their heroes, Alfred Hitchcock.

他还曾与另一位法国导演克劳德·夏布洛尔合作，出版了一本研究他们的偶像阿尔弗莱德·希区柯克的专著。

The European Central Bank played a decisive role under the able leadership of its president, Jean-Claude Trichet.

欧洲中央银行在其行长让-克洛德•特里谢 (Jean-Claude Trichet) 的英明领导下，发挥着决定性的作用。