Yes indeed, there are so many!

可不是嘛，真够多的！

Yes indeed. This red mountain.

是啊。红色的山。

Yes indeed, I've been here before.

这里呢我的确来过。

Mike: Yes indeed!

麦克：是的，当然！

Oh, yes indeed.

哦，还真是啊。

Yes indeed - the page is turned and now a new story is to be told.

确是真的-旧的一页正被翻过，现在一个新故事要被讲述。

There's a second thing going on here that I want to highlight, because it's really important. Yes indeed.

还有第二件事情，我要强调的，因为它真的很重要，确实是。

"Yes indeed," replied the devil, "on a treasure that contains more gold and silver than you have ever seen in your life."

魔鬼答道，“而且比你一生见到的都要多呢！ ” “财宝在我田里就得归我。”

And now, in reply to the questions of Mrs. Strunk and, the others, George answers that, yes indeed, he has just heard from Jim and that Jim is fine.

而如今，在应对斯特·伦克夫人和其他人的询问时，乔治总是回答说，是的，他刚收到吉姆的信儿，他还好。

"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."

“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”

"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.

“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。

"Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed," said the Toad hurriedly.

“是的，是的，没关系；真的非常感谢你。”托德急忙说。

Yes, indeed, I intend to go.

是的， 我真个想去。

Yes, indeed, but most of them are down to poor lifestyle choices that people can do something about, not, as implied, because they are drowning in a sea of carcinogens from which there is no escape.

是的，确实是，但其中大部分都要归因于人们在生活方式上所能做出的选择非常有限，也就是说，他们淹死在无可逃避的致癌原之海里。

A vegetable? Yes, indeed.

蔬菜？是的，的确是。

B: Yes, indeed.

是的，的确如此。

Yes, indeed, we did have problems, but we share a lot of happiness too, we conquered the problems and had a lot of happiness too.

是啊，确实是这样。我们确实有过一些问题，但是我们也分享了很多快乐，我们客服了这些问题，我们也得到了很多快乐。

Yes, indeed, I am. —Jeff Pearlman

是的，的确，我有病。

B Yes, indeed. See you in August.

b是的，的确。8月见。

Patient: Yes, indeed.

病人：是的。

Yes, indeed, “it's chocked full of fonts.” But what makes type foundries happy doesn't necessarily make the reader happy.

诚然，“通篇用了霍弗勒&弗里尔-琼斯公司开发的字体”。但让造字者高兴的事情，并不一定能让读者高兴。

I will accept - yes, indeed, celebrate - my differences.

我会欣然接受——更确切地说是赞美——我的与众不同。

Yes, indeed. Now we have a couple of different options.

是的，确实。现在我们有好几种不同的选择。

Yes, indeed he was.

没错，他确实是。

Zoltan Csiki: Yes, indeed, it had two large sickle claws on both feet.

佐尔坦·蒂克尔：没错，就是这样，它的双脚各有着两个巨大的镰刀状的爪子。