The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.

布尔什维克征收了地主的土地。

The State expropriated the king.

国家没收了国王的财产。

The state expropriated his palace.

国家征用了他的宅邸。

The State expropriated all the oil Wells.

国家征用了所有的油井。

He expropriated my ideas for his own article.

他剽窃我的观点来写他的文章。

He expropriated the jewels from the bank's safe.

他非法将他人的珠宝从银行保险箱中取走。

Why does it need to compensate the expropriated property?

为什么要对被征收的财产予以补偿？

Much of the land for the airport was expropriated from local farmers.

机场的土地大部分是向当地农民征用。

If you fall into arrears with the loan, your pledged property will be expropriated.

你若拖欠贷款不还，你抵押的财产就会被没收。

The outbreak of antagonistic conflict reflects the aspirations of more interests of land-expropriated farmers.

而征地对抗性冲突的爆发反映了失地农民对自身利益的诉求。

Thirdly, through opportunity perspective, this paper studies the process of the land-expropriated peasants entrepreneurship.

第三，从机会视角研究了失地农民创业过程。

The compensation and other charges paid to the unit for its land expropriated is forbidden to be embezzled or misappropriated.

禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。

It's serious that the benefits of land-expropriated farmers are invaded and the land resources are losing in China at present.

目前，我国失地农民利益受损、土地资源流失严重。

The core link of land-expropriated farmers' change to townspeople is professional transformation in the process of urbanization.

在城市化进程中，失地农民市民化的核心环节是农民的职业转型。

When the path of China's Urbanization turns quickly, a great deal of village land is expropriated and many peasants lose the land.

随着我国城市化进程的加快，大量农村土地被征收，出现了大批失地农民。

We should focus on the protection of minor investors for they are the weakest in the whole group of investors and more easily expropriated.

投资者保护问题更多的应该是对中小投资者的保护，因为中小投资者在整个投资者群体中处于最弱势的一方，更容易受到侵害。

Resettlement subsidies for expropriated cultivated land shall be calculated according to the agricultural population needing to be resettled.

征收耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。

Article 4 No assets or facilities of a telecommunications enterprise shall be inspected, expropriated or seized unless the law provides otherwise.

第4条电信事业之资产及设备，非依法律不得检查、征用或扣押。

Property rights are honored in the breach, and successful companies are careful to conceal the true extent of their profits, lest they be expropriated.

违反法律法规地，产权被作为奖励，成功得到产权的公司小心翼翼地隐瞒着真实的利润大小，以免被剥夺产权。

Compensation fees for land expropriated include land compensation fees, resettlement fees and compensation for attachments to or green crops on the land.

征收耕地的补偿费用包括土地补偿费、安置补助费以及地上附着物和青苗的补偿费。

Local farmers' lands were expropriated for enhancing economic development. A few lucky local inhabitants were compensated considerably for their land loss.

为了经济开发，农民们的土地被征用了，一些幸运者得到了可观的赔偿。

The company was swiftly expropriated from him, and Khodorkovsky remains in jail, serving a second lengthy sentence handed down via kangaroo-court-style proceedings.

公司也迅速被没收，并且霍多尔科夫斯基仍在狱中，服刑于第二长的判决，该判决来源于非法法庭形式的流程。

Over viewing scholar's research, the great majority of them focuses on compensation, resettlement, social security and other issues of research of expropriated farmers.

综观学者们的研究，他们大多集中在对失地农民的补偿安置、社会保障等问题的研究上。

Where the income of sale through tendering exceeds the compensation for expropriation the surplus shall be given to the original ownership holder of the expropriated land.

标售所得超过征收补偿者，其超过部分发给被征收之原土地所有权人。

"The State-owned land" mentioned in the preceding paragraph includes land owned by the State and land originally owned by peasant collectives but expropriated by the State.

前款所称依法申请使用的国有土地包括国家所有的土地和国家征收的原属于农民集体所有的土地。