How many days do you plan to spend for your holiday tour?

您的假期旅行计划要玩多少天？

That way you know how much you have left to spend for the rest of the term.

那样你就会知道这学期你还有多少可用资金。

This precious time could have been spend for the other daily chores which we had to do anyway or something productive.

这个宝贵的时间本可以用作其它日常事物，那些反正人们要做的，或者富有成功成果的活动。

And shipping millions of cheap PCs could drive down consumers' expectations of what they should spend for a basic computer, Shim says.

数百万的漂洋过海而来的廉价pc会严重打压消费者对电脑功能的预期，shim说。

Mr Obama has lots of cash to hand, while Mrs Clinton’s campaign owes more money than it has available to spend for the primary race—not including a $5m loan she extended herself.

因为奥巴马有雄厚的财政支持，而希拉里阵营欠的钱比她在之后选战中能花的还多，这还不包括他以自己名义借的500万美金。

In the process of the humming work robots can be of a great use for people. With them less time would be spend for the most complicated tasks and the crunch times would take place not so often.

在人类的工作过程中机器人能起到很大的作用，它让我们可以在大多数繁复的工作上节省时间，也能完成更多艰巨的任务。

Most said students should spend less time memorizing facts and have more space for creative activities.

大多数人认为学生应该少花时间记忆事实，给创造性活动更多的空间。

They'll say it's to save, to spend, for security, for freedom, to show someone you love them.

他们会说这是为了存钱，为了花钱，为了安全，为了自由，为了向某人表达你的爱。

When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.

当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。

No matter what your major may be, you can expect to spend between four and six hours a week for each class attending lecture.

不管你的专业是什么，你每周每一门课程都要花4到6个小时来听课。

At the very beginning, baby pandas spend a lot of time drinking their mum's milk for up to 14 hours a day.

最初，小熊猫花费很多时间喝它们母亲的奶，时间达14小时。

For every one hour, they will spend on a spacewalk, astronauts need to train seven hours in the pool.

宇航员在太空漫步中花费的每一个小时，都是他们在泳池里训练7个小时换来的。

This would mean that they wouldn't have to spend most of their waking time searching for food, as most animals do.

这意味着它们不需要像大多数动物那样，把大部分清醒的时间都花在觅食上。

How to spend the money is for you to decide.

怎样花这笔钱由你决定。

Today I can spend quality time with my family for a change.

今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。

Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.

虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。

It seems unnatural for a child to spend so much time alone.

一个孩子独自一人待那么长时间似乎有点反常。

We have to account for every penny we spend on business trips.

我们出公差所用的每一分钱都得报清楚。

In Basle she was roused by Sebastian, for there they were to spend the night.

到了巴塞尔，她被塞巴斯蒂安叫醒，因为他们要在那儿过夜。

Often these games are also money-spinners for the makers as players have to spend money to advance the storyline.

这些游戏通常也是制作者们的摇钱树，因为玩家不得不花钱以推进游戏进程。

We spend our days looking at ideas from journalists, writing copy for the magazine and website and editing.

我们成天研究记者的想法，为杂志和网站撰写文案和进行编辑。

You spend time looking for the article, and when you find it, there are two different colors.

你花时间找你想要的东西，而当你找到了，发现有两种不同的颜色。

Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.

更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。

Applicants for this position need to spend quite a lot of time sending e-mails to foreign friends.

该职位的申请者需要花大量的时间给外国友人写邮件。

If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.

如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。

If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.

如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。

Arctic terns, being true long-distance migrants, they nest in coastal wetlands of northern Europe but fly south for thousands of miles to spend the European winters in Antarctica.

北极燕鸥是真正的长途迁徙者，它们在北欧沿海湿地筑巢，但会向南飞行数千英里，在南极洲度过欧洲的冬季。

He thanked me for a daughter's cooking and for having traveled so far to spend the holiday with him.

他感谢我为女儿做的饭菜，感谢我远道而来与他共度佳节。

A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.

大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。