His name was inscribed on the trophy.

他的名字刻在奖杯上。

The trophy was inscribed with his name.

奖杯上刻着他的名字。

The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.

当下降的水位低于内表面刻下的小时线，表示经过了多少时间。

We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.

我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。

On the back I had inscribed the words: "Here's to Great Ideas! John."

在背面我题写了这样的话：“献给伟大的思想！约翰”。

She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.

她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。

The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.

迄今仍未发现竹简残缺的部分。

A great number of delegates have inscribed their names on the list of speakers.

一系列国家的代表要求发言。

Voice, too, can be understood as inscribed on the ear.

声音，也可以被理解为在耳朵上书写。

Speech is on things. Speech can be inscribed on a piece of rock.

而话语就可以在事物上存在，话语可以刻在一块石头上。

What about the Japanese characters inscribed on the outside?

外面刻的日文是什么意思？

The scholar was presented with a specially inscribed copy of the book.

学者获得一部特别题刻的书。

The LORD gave me two stone tablets inscribed by the finger of God.

耶和华把那两块石版交给我，是神用指头写的。

Over the library of one of our great law schools is inscribed the motto?

我国一所法律学院的图书馆上镌刻着这样的一句格言：“听命于法与主，而非听命于人”。

The names of the dead are inscribed in the bronze that surrounds the pools.

死者的姓名就被刻在池子周围的青铜上。

“Death to my enemies” is inscribed on the candleholders in Mr Romo’s church.

在Romo先生的教堂里，烛台上铭刻着“敌人丧命”的字句。

A spell from the Book of the Dead is inscribed on the headband, 1st century BC.

死亡之书上的咒语被镌刻在面具的头巾上，来自公元前1世纪。

These words are inscribed on the tomb of an Anglican Bishop in Westminster Abby (1100 A.D.)

以下这些话是写在公元1100年在威斯敏斯特教堂的英国圣公会主教的墓上。

And it inscribed on it that says leadership is "wisdom and courage and carelessness of self".

上面刻着说，领导力是，智慧，勇气和忘我。

Family members visited the memorial, where the names of the dead have been inscribed on the walls.

家属参观纪念馆，死难者的名字刻在了墙壁上。

It is for good reason that she now owns a ring inscribed with the words, “I did that already”.

现时今日，毫无疑问，华特丝女士完全有资格拥有一枚刻有“我成功做到了”这句话的戒指。

The innermost coffin of a miniature nested set from Tut's tomb was inscribed with the name of Tiye.

在图坦卡蒙墓穴中发掘出了一个小型嵌套式的棺材，最内层的棺材上就铭刻着提雅的名字。

Jasper heart amulet of Nakhtamun, inscribed with spells from the Book of the Dead, c. 1300 BC.

纳赫特阿蒙（Nakhtamun）的碧玉心形护身符，上面镌刻着来自死亡之书上的咒语，约来自公元前1300年

The names of another 3, 000 Americans whose bodies were never found are inscribed in the chapel nearby.

另外3000名美国士兵的名字被镌刻在附近的教堂里，他们的尸体一直都没有找到。

Inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites in 1992, Wulingyuan forms part of the Wuling Range.

武陵源山是武陵山脉的一部分，它于1992年被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。

The Dragon King, as the father turned out to be, immediately got out jade tablets inscribed with 36 prescriptions.

龙王，也就是那位父亲，立刻拿出一块玉牌，上面镌刻着36个药方。

They gathered hundreds of pieces of ocher stone, including two inscribed with crisscrossed triangles and horizontal lines.

他们收集了几百块赭石，其中包括两块刻有纵横交叉的三角形和水平横线的石头。

On Jebel Barkal’s pinnacle—partially covered in gold leaf to bedazzle wayfarers—the black pharaoh ordered his name inscribed.

在圣山的山顶——山尖包裹着一层黄金，无不使来访者眩目——这位黑法老纂刻下了自己的名字。