I tried to move in on his cushy job.

我想夺取他那轻松的工作。

Cushy foam insole for extra comfort.

特别舒适轻松的泡沫鞋垫。

I wish I had a nice cushy job like her.

但一旦你想耍我，我也不会让你好受。

Cushy comfort enlivened with bright color!

轻松的舒适，色泽鲜艳跃动！

The boss 'son got a cushy job with many perks.

老板的儿子趾高气昂地得到一件软差事。

It's no easy to find a cushy job with a good pay.

找一份薪水好的轻松活不容易。

Soft and curve foam design gives a comfortable cushy feel on your lap.

软泡沫和曲线设计在您的膝盖上给您一个舒适轻松的感觉。

And even though he does have a cushy draw, his lack of match play gives me pause.

即使他的比赛打得轻松，但缺乏看点的比赛，我还是放放。

He is an eminent man of letters with a cushy gig at an Ivy League institution.

他是一位著名学者，在一所常春藤盟校有着安逸的工作。

He chose a challenging position at a state-owned manufacturer rather than a cushy job.

他没有选择一份清闲的工作，而是到一家国有制造厂选择了一个富有挑战的职位。

Ultra cushy leather sock lining with metallic piping provides added comfort and support.

超轻松的皮革与金属管道衬里袜子提供额外的安慰和支持。

Then don't marry someone who wants a stable, cushy life and lots of "quality time" together.

那么就不要和那些想要稳定、轻松的生活，而且想要总是黏在一起的人结婚。

Compared to English or history graduate students, physics graduate students have a very cushy life.

对比一下英语或历史方向的研究生，物理系研究生的生活可谓够充裕了。

Cushy shoulder straps and a soft tricot lined anatomically correct hip belt gives you a custom fit.

轻松的肩带和软特里科内衬解剖上正确的腰带给你一个定制适合。

His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.

他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作，几乎什么都不用做，工资还极高。

We recommend ICBC, CCB, ABC and CQRCB as they have strong deposit-taking franchises, relatively low LDR and cushy provisioning.

我们建议投资者关注盈利增长快、吸存能力强且流动性压力相对小的工行、建行、农行以及重庆农商行。

All in all, it was a pretty cushy assignment: the dogs stayed in 5-star hotels and rode in vehicles tailored to their comfort and safety.

总之，它们的任务相当轻松：在5星级酒店呆着，有专门为它们准备的安全舒适的车坐着。

Boog's cushy life is turned upside down when he finds himself stranded in the woods with Elliot, a mule deer, during the hunting season.

直到有一天，爱鹿特出现带他进入了森林，而这时，打猎季节也即将开始了…。

This is a stripped-down bacterial genome that contains the smallest set of genes consistent with life in the cushy environment of a laboratory.

这是一种紧凑型的细菌基因组，其中包含了在宽松的实验室环境下生命需的最小幅基因。

That rate is similar to the rate in the rest of the bird world, even including those birds that have cushy nests and never fight near their eggs.

这个概率和其他鸟类世界的相似，甚至包括了那些拥有柔软鸟巢和从不在鸟蛋附近争斗的鸟类。

A gaggle of even more senior ones were asked to retire-and immediately won cushy, lucrative jobs at quasi-public agencies and private foundations.

而一群更资深的官员则被要求退休——且立即获得准公共机构和私人基金会的高薪闲职。

Still, the Lincoln MKS, Buick LaCrosse CXS and Hyundai Genesis all have cushy interiors and high-tech electronics that make long trips a pleasure.

当然，林肯MKS、别克新君越CXS和现代Genesis都有舒适的内饰和高科技的电子设备，使长途旅行成为一种享受。

Mary's father had "a cushy number in Cairo", but her schoolteacher mother was evacuated from the Blitz in Liverpool, first to Cheshire and then to north Wales.

玛丽的父亲“在卡罗有份舒适的工作”，但她任职学校老师的母亲却在对利物浦的大轰炸中被撤离，先到了柴郡，然后到北威尔士。

His last and perhaps most generous patron, Francis I provided Leonardo with a cushy job, including a stipend and manor house near the royal chateau at Amboise.

他最后且大概是最慷慨的金主法兰西斯一世提供了他一个相当轻松的工作、一份优沃的薪水和一栋位于昂布瓦斯皇室附近的庄园。