The trams clanged their way along the streets.

有轨电车哐啷哐啷沿街驶过。

At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.

与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。

At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.

与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。

The old tramlines are still there but now no trams run on them.

昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。

Night-time, trams far away shriek like owls.

夜晚，远处的有轨电车像猫头鹰一样尖叫。

City Circle trams run every 10 minutes in both directions.

环城有轨电车每10分钟就会有两辆车向不同的方向开去。

Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.

每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。

These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.

这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。

Noise of the trams probably.

也许是电车的噪音闹的。

Trams are being replaced by the buses.

电车正在被公共汽车所代替。

Do you prefer trains, trams or buses?

火车，电车和公共汽车，你更喜欢哪一个？

Trams are crowded. I never go on them.

电车很挤，我从来都不坐电机。

Trams in London have been supplanted by buses.

伦敦的电车已经由公共汽车取代了。

The trams also offer a ride back into history.

坐在电车上，不妨怀缅一下它的历史。

More than 1,200 trams ordered, over 700 in service.

订单超过1，200辆，其中有700多辆已投入使用。

I don't know why but I went on taking trams with Ada Ida.

我也不知道为什么，但是我跟着安达上车了。

I have an electrical book that is how to fix electric trams .

我有一本有关如何修理电车的电气科学方面的书。

And cars, buses and trams Move along slowly In big traffic jams.

和小汽车，公共汽车和有轨电车在大的交通堵塞过程中缓慢地向前走。

I love to sit beside the window to see the cars and trams moving.

我爱坐在窗口旁边看汽车和电车行动。

The city council has decided to bring back the old electric trams.

市政会决定恢复运营旧电车。

In a city of 912,000 people, just 30,000 passengers ride trams each day.

作为一个人口912,000的城市，每天仅仅有30,000人选择乘坐有轨电车。

There were trams, orderly queues, makeshift picture houses and smoking factory chimneys.

曾经有往来的电车，秩序井然的队伍，临时搭建的画屋和从不停歇的工厂烟囱。

The only thing we can hope for is that the trams will be awarded more time for preparation.

我们惟一能够期盼的事情就是，所有的球队都能够获得更多的准备时间。

A dark green is used on the trams and Star Ferry, at least those that are not wrapped in advertising.

深绿色用于有轨电车和天星小轮上，至少这种深绿色不会用在包装上。

Trams also operate in Strasbourg and the region is bicycle-friendly with bike schemes in major cities.

在斯特拉斯堡也有有轨电车运营，同时该区域大部分城市都有自行车系统，欢迎骑自行车人士。

With the last midnight trams all human hope seemed drained away, all the certainties of city noises gone.

最后几班深夜的街车开过后，人间的一切希望好像都被带走了，因市井嘈杂而生的实在感也一扫而空。

I get home after an hour in the wind, getting all the trams wrong and arguing by Numbers with the drivers.

在风中，我用了一个小时回到家，坐错了所有的电车，和司机争吵。

Yes, Loud music on the street and the noise made by cars, trams and phone calls are all noise I can't stand.

是的，街道上很大的音乐声，电车，汽车发出的噪声，电话铃声都是我不能忍的噪音。

Lugging bags on buses, trains or trams, especially while traveling alone, is more dangerous than it's worth.

把包裹放上公交车、火车或电车，特别是独自旅行的时候，是不值得去冒的危险。

They depict trams going along Nevsky Avenue which is strange because the tram road was removed from there in 1950-1951.

涅夫斯基大街上运行的有轨电车，但这是十分奇怪的，因为在1950-1951年电车轨道就已经被移除了。