Short sleeves, after all, carry the whiff of the simian: isn't it the chimpanzee that generally performs in something less than a long sleeve?

短袖，归根结底，带有一种猿猴的意味：通常不是黑猩猩穿着短袖类的东西在表演吗？

The team performs well under pressure.

这个队在压力下表现良好。

Normally he performs his devotions twice a day.

通常他每天进行两次祈祷。

She performs an important role in our organization.

她在我们的组织中发挥着重要的作用。

On education funding, Japan performs best but spends the least per student.

在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。

The computer performs calculations in binary and converts the results to decimal.

计算机以二进制数进行计算，而后把计算结果转换为十进制数。

"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"

“太好了！”他冲着雨高兴地喊着，“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了！”

The supervisor also performs some of the carpentry duties if time permits.

如果时间允许，主管还会做一些木工活。

San Jose also performs poorly on some of the measures correlated with good mobility.

圣何塞在一些与良好流动性相关的测量上也表现不佳。

The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.

2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。

They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.

随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。

He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)

在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）

To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.

当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。

Corbin performs procedures that are not normally performed by plastic surgeons, nurse Becky Fiene says.

护士贝基·菲因说：“科宾执行的手术通常不是整形外科医师所能完成的。”

This car performs well on hills.

这种小汽车在山路上行驶得很好。

This kind of machine performs satisfactorily.

这种机器性能良好。

He performs this double duty.

他执行着双重责任。

However, it performs nothing.

但是它不执行任何操作。

The provider performs the service.

该提供者执行服务。

Sometimes performs group scheduling.

有时执行组安排。

Performs lazy loading.

执行惰性装载。

The method below performs this task.

下面的方法完成了这一任务。

This procedure performs internal commits.

这个过程执行内部提交。

The host nation always performs well.

东道主总是表现良好。

The customer performs the purchase online.

客户在线执行购买。

Line 17 performs the listener registration.

行17执行侦听器注册。

A role that performs expectation management.

一个执行期望管理的角色。

The utility also performs deadlock detection.

该工具还执行死锁检测。

The user performs a text search normally.

用户输入正常的文字搜索。

Each tier performs a related set of functions.

每层执行与其相关的一组功能。