We need to get going soon.

我们需要马上出发。

Come on, you guys, let's get going!

快点，伙计们，咱们走吧！

Right! Let's get going.

行了！我们走吧。

Now what about that shopping list? I've got to get going.

现在那张购物清单怎么样了？我得走了。

Roll the mouse over the map to get going.

在地图上移动鼠标浏览吧！

Stop dawdling and get going.

别耗着了，快走吧。

It's getting late. You ought to get going.

时间不早了， 你好走了。

Now get going! Go learn some stuff.

现在开始吧，去学点东西。

I guess I should get going.

我想我该走了。

The train didn't get going again.

火车还没重新启动。

As soon as you get going, it'll get easier.

一旦你开始了，工作就会变得容易做下去。

Now you can get going and do some work.

现在您可以准备做一些具体的工作了。

I guess I should get going. Good night.

我想我该走了。晚安。

Well, I've got to get going for my next class.

好吧，我还要去上课。

What can I accomplish if I get going right away?

如果现在就行动，我能有什么收获？

So let's get going, then, with reversible reactions.

那么让我们继续，那么，有可逆的反应。

You had better get going or you will be late for school!

你最好快一点，不然上学要迟到了。

Find the places where you can improve and then get going.

找出你能改进的地方，然后付诸行动。

But such a car needs a burst of energy to get going again.

但是这类的汽车在启动时往往需要较强劲的电流。

Once you get going, more ideas will come to you on their own.

只要你迈出了这一步，更多的好点子会自然而然源源不绝地到来。

Let's get going on an example of using PHP to make a ZIP file.

让我们再来看一个使用PHP创建ZIP文件的示例。

This will take time to get going, but Kenya should benefit most.

这项协议需要时间才能奏效，但肯尼亚应该最为受益。

Once you get going, you don’t want your gal sliding all over the place.

我想一旦开始后，你可不愿你的宝贝女伴摔的狼狈不堪。

Once you get going, you won't have to work so many hours to support yourself.

一旦你开始了这个计划，那么你就不必花费那么多时间去工作来养活自己了。

Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.

一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。

When failure knocks you down, will you have the guts to get up and get going?

当你遭遇失败时，你有没有勇气站起来继续向前？

"I know what I want to do, and it makes sense to get going," he's famous for saying.

“我知道我想干什么，开始行动才有意义。”他以名言著称。

I've certainly found this to be true; once I get going, I can whip myself into a fury.

我发现这的确是真的，一旦把愤怒宣泄出来，我会大发雷霆！