He is an employee of Fuji Bank.

他是富士银行的一位雇员。

Mt. Fuji has a graceful shape.

富士山形态优美。

The classic cone shapes of a Fuji or Kilimanjaro are created when erupting magma piles up.

富士山或乞力马扎罗山经典的圆锥形是由喷发的岩浆堆积而成的。

The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.

中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。

An unprecedented number of unsold cars in Japan have forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway.

日本未售出的汽车数量达到前所未有的水平，迫使丰田汽车在富士高速公路停车场大量囤积。

Here I am on top of Mount Fuji.

这是我在富士山顶上。

Great, I climbed Mount Fuji. It was really beautiful.

太好了，我爬了富士山。它真的很美。

The Pacific Islands are made up of 11 different countries: the Marshall Islands, Fuji, Samoa, and others.

太平洋群岛由11个不同的地区组成：有马绍尔群岛、富士群岛、萨摩亚群岛等。

BThis Fuji has got 8 million pixels.

B这台富士相机是八百万像素的。

The highest mountain in Japan is Fuji.

日本最高的山是富士山。

Toyota owns a 16% stake in Fuji Heavy.

丰田公司拥有富士重工16%的股份。

Would we recommend climbing Mount Fuji to friends?

我们会向朋友介绍攀登富士山吗？

Fuji apples, grapes, strawberries, and papaya were plentiful.

富士苹果，葡萄，草莓，还有木瓜等都十分丰富。

And then, just as daylight was fading, we had our sighting of Fuji-san.

然后，正当日光渐暗时分，我们看见了富士山。

And in 2005, she was honored as a Fuji Young Photographer in Perpignan, France.

2005年，她在法国佩皮尼昂荣膺“富士新锐摄影师”称号。

Lake Saiko is in a region popular with tourists for its Fuji views and hot spring baths.

湖中湖位于富士山热门旅游景区，这里可以进行温泉浴。

A news crew from Fuji TV saw a couple of dogs this week, lying in the wreckage of Mito, Japan.

本周，来自富士电视台的新闻工作组在日本水户市的街头，看到了躺在废墟中的两条狗。

While undeniably beautiful from afar, Mount Fuji close up is a huge slab of volcanic dust and rock.

从远处看富士山有一种无可置疑的美丽，但是到了山上，看到的只是一大片火山灰和岩石。

They've also set up JV's with Hyundai, Carrefour, Fuji Heavy Industries and Germany's Aunde Group.

同时，他们还拥有与现代、家乐福、富士重工、德国艾文德集团的合资公司。

Panasonic, Fuji and Samsung owners should be relieved rather than offended that they were not included.

松下、富士和三星的机主们不在榜上，应感到松一口气。

The perfectly formed peak of Mount Fuji is notoriously shy, so any sighting has to be counted as a blessing.

富士山峰造型完美，但是它的害羞却是声名远播，所以任何能看见它的人都似有神助。

Scary roller coaster at Fuji-Q Highland in Japan features seats that rotate 360 degrees in a controlled spin.

日本富士急游乐园(Fuji - Q Highland)的过山车，座位都能360度旋转。

Those wishing for a truly different festival experience would do well to get to Fuji Rock, Japan's biggest outdoor festival.

那些希望能真正体验一个不同的音乐节的人可以去富士音乐节。该音乐节是日本最大的户外音乐节。

"A lot of snow fell on Mount Fuji, but it was blown off by strong winds," a city official in Fujiyoshida near Mount Fuji said.

富士山附近吉田市的一名市政官员说，“富士山上曾经下了很多雪，但是后来被大风吹走了。”

Traditionally, pilgrims would begin their ascent of the peak close to what is today the town of Fuji-Yoshida, at Sengen-Jinja.

传统上朝圣者的登顶从今天静冈市的富士吉田市附近开始。

Articles made using Hakone marquetry are some of the most popular souvenir items for tourists in this area close by Mount Fuji.

使用箱根镶嵌工艺而制作的工艺品是富士山附近一带的游客最喜欢的纪念品。

Plan some leisure activities that push your limits and require focus, like diving the Blue Hole in Belize or climbing Mt. Fuji in Japan.

计划一些扩大你的范围和需要专注的休闲活动，象在伯利兹的蓝洞潜水、在日本爬富士山。

In the summer, the scene is perhaps most divine: the sun appears to rise between the two points, with Mount Fuji visible in the distance.

夏天，这一场面看起来非常神圣：太阳在两石之间冉冉升起，远处的富士山依稀可见。