Lift is an important transport and communication facility.

电梯是重要的交通运输设备。

Uses in the railroad communication facility power source, the train car power source.

用于铁路通信设备电源、铁路客车电源。

All participating machines must be interconnected by a communication facility, such as a high-speed TCPIP network.

所有参与机器必须通过一个通信设施互连，例如一个高速tcpip网络。

Communication unit, communication facility, management device, communication system, and electric field communication device.

通信单元，通信设施，管理设施，通信系统和电场通信装置。

The power subsystem of the communication facility must provide a flow of current under controlled conditions of voltage and load.

通讯设备的亚系统必须在额定的电压和电负荷下才能提供顺畅的电流。

The remote measuring system for hydrology is a information transmitting and processing network, which consists of a sensor, communication facility and computers.

水情测报系统是由传感设备、通信设备和计算机组成的信息传输与处理网络。

In the field of wireless correspondence, high performance of frequency source is the core part of communication facility, radar, electronic reconnaissance and resistance equipment.

在无线通信领域中高性能频率源是通信设备、雷达、电子侦察和对抗设备的核心部件。

Electronic mail system (EMS) is envisioned to work in a computer network for message forwarding, receipt and management, it is a sophisticated communication facility in office automation.

电子信件邮递系统(ems)是工作在计算机网络上的信息发送、接收和管理系统，是办公室自动化系统中的先进通讯手段。

However, irrespective of the type of data communication facility, an amount of hardware and software is required within each attached computer to handle the appropriate network-dependent protocols.

然而，即使不考虑数据通信设备的类型，每一台计算都需要一定的硬件和软件以处理相应的网络协议。

You must be prepared to interact in groups of variable size, present to an audience, and have facility with written communication of all types.

您必须准备好与各种规模的小组进行交互、进行演示，并且进行各种类型的书面交流。

The Virtual Multicast facility from JXTA allows for seamlessly performing group communication without requiring network or application level changes.

JXTA的虚拟广播支持组之间的无缝通信而不必改变网络或者应用。

The reason for the predictive relation between spoken language facility and oral communication skills is schematized in Figure 2.

图2中列出的是语言口语天赋与口语交流技能之间的预测性关系的理由。

The basic skills area is a large facility with ample room for your players to master pitchers 'fielding, infield ball handling, outfield communication, catching, and team defense (see figure 12. 1).

基本技能训练区，如12.1所示，是一个较大的训练空间，可以进行投球守备，内野球处理，外野交流，捕球和球队防守训练。

Flights are being delayed around the country after a communication failure at a Georgia facility that processes flight plans for the eastern half of the US.

佐治亚州一个负责处理美国东半部航班的设备发生通信故障，导致全美航班延误。

Flights are being delayed around the country after a communication failure at a Georgia facility that processes flight plans for the eastern half of the u.

为美国东部地区安排飞行计划的乔治亚州设备发生通信故障后，全国的航班都延迟了。

With Mercury, planet of communication, entering your personal communication sphere, you'll have plenty of ideas and the facility to articulate them easily.

由于水星，代表交流的行星，将会进入你的交流宫，你将会有很多的想法并很容易的清晰表达出来。

The facility supplies us with two ways of connection with computer: Ethernet communication and asynchronous serial communication;

该设备提供了两种人-机对话通讯方式：以太网通讯和异步串行通讯；

All IDUs shall have the facility for communication to other equipment, via a serial link.

所有智能化单元应有通过串行连接口与其他设备进行通讯的装置。

Provide a communication link between facility and EHS Country Coordinator.

保证单位与EHS国家协调员之间的有效沟通和联系。

The organizer will provide complete facility such as free communication zone and online trade system.

同时，会为交易商们提供自由洽谈区及线上交易系统等完备设施。