Yad entrance mine market both showed a high consolidation positive trend.

连日来进口矿市场皆呈现出高位盘整向上的趋势。

This class does not conflict, overlap, contradict or comply with the regular classes of YAD.

舞团团员排练课程不与YAD其它各专业课程兼容，重叠或冲突。

These plans were given to Yad Vashem for safekeeping in 2009 by the German newspaper Bild, and are now on official display.

这些草图是2009年德国的画报交给纪念馆的，现在它们在官方的展览上。

This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.

今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！

YAD company Rehearsal Class is opened only to YAD Student company members. It is priced at a much favorable rate for its members.

YA舞团正式排练课程只针对舞团成员开设，是一门针对团员的，价格优惠的课程。

At YAD, parents observe their children's first dance, become closely acquainted with all the aspects of the trial lesson, and learn about YAD's most current teaching methods at the same time.

也让家长在带孩子跟舞蹈第一次亲密接触的同时，全方面地了解体验课的课程内容及YAD领先的教学方法。