This decision signified a radical change in their policies.

这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。

The country needs a period of calm without more surges of radical change.

这个国家需要一段平静的时期，不再有重大变化所引发的动荡。

Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.

饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。

But few expect radical change.

但很少有人期待这会带来根本性的改变。

I chose radical change.

我选择彻底改变。

This section gives you a quick picture of this radical change.

本节简要描述一下这个重要的变化。

On the face of it, this is not an ideal time for radical change.

表面上看，此刻并非做出激进变革的最佳时期。

The radical change in the Arab world is a triumph of social media.

阿拉伯世界的彻底变革是社会化媒体的一次胜利。

I had lost the balance in my life and this called for radical change.

失衡的生活召唤这种彻底的改变。

Where will the most radical change brought about by the web be felt in 10 years?

10年之内，由网络引起的最激进变革将在哪里被感受到？

Without a crisis it is hard to persuade voters of the need for radical change.

如果没有经济危机，很难说服选民有大刀阔斧变革的必要。

Such a radical change would involve difficult negotiations with local stations.

这样根本性的变革将可能涉及同地方电视台一系列困难的谈判。

Don't fall into the trap of thinking that only radical change can make a difference.

不要陷入“只有激进变化才能起到作用”的思维。

The memo says the Finnish company must embrace “radical change” if it is to survive.

备忘录称，若想生存，诺基亚必须进行“根本性变革”。

But finding the right balance between radical change and realism has proved elusive.

不过，在根本性的改造和现实情况间找到一个平衡还是被证明是无法实现的。

"Our aim is to challenge conventional ideas and enable radical change in the near term."

我们的目的是挑战常规观念，使之在短期内彻底改变。

Still, it is not quite the radical change that a neutral bankruptcy judge might have allowed.

然而，这不是很激进的变化，一个中立的破产案件时可能被接受的。

Anyone hoping for a radical change will be disappointed-though the City will be relieved.

虽然整个城市如释重负，但是那些期待翻天覆地变化的人要失望了。

Talk of radical change is becoming increasingly common among Japan's businessmen and academics.

根本性变革正日益成为日本商人和学者普遍谈论的话题。

As our society undergoes this radical change, we need to ensure that we manage the impact appropriately.

我们的社会发生了这样根本性的变化，我们需要确保妥善应对它的影响。

Note the radical change since 1970 when women received only 40 % of the degrees from four-year colleges.

跟1970年时四年制大学毕业生中只有40%是女性相比，这是一个显著的变化。

That's because they are designed to create a subtle shift rather than a radical change in direction.

这是因为他们只是会给你的生活带去慢慢的微小的转变，而不是完全的生活方向上的大变动。

There are two ways to change direction to create a better, fuller, richer life: incremental change and radical change.

为了创造一种更加美好，丰富，优裕的生活，两种改变方式可选：递增变化和激进变化。

To awaken from the illusion is then to undergo a radical change of consciousness with regard to one's own existence.

从虚假的感觉中觉醒，就是经历一场对自身存在状态的意识激变。 停止这样一种意识，即你只是“可怜的小我”，认识到你真正是谁，或者在你的面具背后的东西。

But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.

但企业表示，明显的是，各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。