In each machine, rear-wheel drive puts the power down to the ground.

在每一台机器，后轮驱动了电源下到地面。

The same stick to their design direction, all BMW cars are rear-wheel drive.

同样坚持自己的设计方向，所有的宝马轿车都是后轮驱动。

They believe that the form of rear-wheel drive, can do around 50% of the load distribution in high-speed cornering, straight performance driving aspect is better than front-wheel drive car.

他们认为采用后轮驱动形式，可以做到前后各50%的载荷分配，在高速过弯、直行性能等行驶方面会好过前轮驱动的汽车。

A lightweight mid-engined, rear-wheel drive configuration results in finesse and feedback like no other, whilst the optional 2 + 2 passenger cabin layout brings unrivalled practicality to the sector.

一个轻量中置引擎，后轮驱动构造的结果在于与众不同灵巧和反馈信息，同时当选择的2 + 2的乘客座舱布置带来无与伦比的实用性领域。

In the longer term, the two firms will co-operate on a new rear-wheel-drive large-car platform, for use by Alfa Romeo as well as Chrysler.

从更长期来考虑，这两家公司将在一项新的大型后轮驱动车平台项目展开合作，同时供阿尔法·罗密欧和克莱斯勒使用。

In simple terms, the Murano CrossCabriolet is an all-wheel-drive Murano crossover in which an automatic folding fabric top replaces the metal roof, and the two rear doors have been eliminated.

简单来说，美人奴跨界敞篷车就是一款四轮驱动的美人奴跨界车，只是用自动折叠的软顶取代了金属的硬顶，而且取消了两个后方车门。

The dog's owner was getting into the rear seat of a four-wheel drive vehicle with the rifle next to him when the animal jumped in.

该男子当时正坐进一部四轮驱动车的后座上，结果宠物狗跳了进来，踩在他身边的枪上。

Drive shaft a drive shaft and universal joints connect the transmission to the rear drive axle on most rear-wheel-drive vehicles.

传动轴在大多数后轮驱动的车辆中主要是靠传动轴和万向节连结着变速箱与后轮驱动桥。

Watch out too for a new six-seater Renault hybrid and a four-wheel drive Citroën with a diesel engine powering the front wheels and an electric motor operating the rear ones.

值得密切注意的还有，一种新型六人座的雷诺混合动力车和四轮驱动的雪铁龙，两个前轮用柴油发动机驱动，一个电动马达在后方作业。

This vehicle made its first public appearance in 1979 as a rear wheel drive compact.

这车辆作出了自己的首次公开露面在1979年作为一个后轮驱动的紧凑。

One thing that you should remember is that this is a rear wheel drive car.

一件事，你要记住的是，这是一个后轮驱动汽车。

The car will retain the typical BMW platform and drive train for front engine and rear wheel drive.

这款车将保留典型的宝马平台和传动系统的前置引擎和后轮驱动。

For the first time, the 2008 CTS will be available in both rear - and all-wheel-drive configurations.

第一次，2008年中旅将在两个后轮和全轮驱动配置。

With a 7 DOFs vehicle dynamics model, a study on the effect of JA1020LSD torque-sensing limited slip differential on the handling and stability of a rear wheel drive vehicle is conducted.

采用7自由度车辆动力学模型，对装用JA1020LSD型转矩式限滑差速器的后轮驱动汽车进行了操纵稳定性研究。

Drive was direct from the engine to the rear wheel via belt.

驱动器直接从发动机到后轮通过带。

This rule can be differently applied for the front than for the rear wheel drive cars for technical reasons.

因为技术原因，这条法则对于前驱和后驱的车子有不同的应用。

The Skyline continued into the 1990s when it became popular largely because it remained rear wheel drive, while most other manufacturers were focusing on front wheel drive cars.

矗立持续到1990年代时，它成为流行的主要是因为它仍然是后轮驱动，而其他大多数厂商都侧重于前轮驱动汽车。

U. S. buyers will first see the S-class as the S550, with a twin-turbo, 4.6-liter, 449-hp V8 under the hood and a seven-speed automatic, in either rear-drive or all-wheel-drive configurations.

美国消费者最早看到的S级轿车会是S550，它配备了最大输出功率为335千瓦的4.6升双涡轮V8发动机，后轮驱动与全时四轮驱动款均配备七速自动变速器。

The engine on a front wheel drive car is usually mounted sideways in the car with the transaxle tucked under it on the side of the engine facing the rear of the car.

发动机在一个前轮驱动的汽车，通常采取侧身在汽车上与跨桥藏下它放在一边的引擎所面临的汽车尾部。

Vehicle stability control logic for a four-wheel-drive hybrid electric vehicle is proposed using the regenerative braking of the rear motor and an electrohydraulic brake (EHB).

四轮驱动混合电动车辆稳定性控制逻辑建议采用后马达能量回收制动和一个电液制动器（EHB）。

We took the double rear wheel drive robot as an object and mainly studied its movement structural model. The robot way recognition and the track simulation was completed with MATLAB.

以双后轮驱动机器人为对象，主要分析了其运动构造模型，并用MATLAB完成了对机器人途径识别和跟踪白勺仿真。

A major drawback of the QX is that it is not full time 4wd like the LC but rather it is a primarily rear wheel drive vehicle that shift power front to back once slippage is detected.

一个主要的缺陷是它不是QX全职四轮驱动喜欢LC而是是后轮驱动的汽车把力量回前滑脱，是侦破。

MR Mid engine, Rear wheel drive.

中置引擎，后轮驱动。

The Park Avenue, to be built at Shanghai GM's Jinqiao plant, is the first vehicle to go into production outside of Australia using GM's global rear-wheel-drive (Zeta) architecture.

林荫大道将在上海通用金桥工厂生产，是第一款在澳大利亚外生产的通用全球后驱车型。

The fluid mechanical drive, the hydraulic power changes with the hydraulic brake, the rear wheel changes.

液力机械传动，液压动力转向和液压制动，后轮转向。

The new rear set-up is especially impressive and the excellent body control enables the Impreza to really hammer home the traction advantage of its four-wheel drive chassis.

新的后方设置尤其令人印象深刻，出色的车身控制使豹真正锤首页牵引利用其四轮驱动底盘。

SUV's all-wheel-drive system allows infinitely adjustable and fully variable distribution of torque front-to-rear.

SUV的这套四轮驱动系统能全区域自动调整前后轮的扭力分配。