The twelve finalists will be listed in the Sunday Times.

这12位决赛者的名单将刊登在《星期日泰晤士报》上。

They are semi-finalists for the fourth year in succession.

这是他们连续第四年打入半决赛。

Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.

12个非常英俊精明的男青年已被选为参加决赛的选手。

The judges awarded both finalists equal points.

裁判判定决赛双方得分相等。

A panel of judges is now selecting the finalists.

裁判组现在正在选拔参加决赛的选手。

The judges awarded equal points to both finalists.

裁判判定决赛双方得分相等。

I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.

我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。

Kidd and his colleagues chose contemporary works that have won or been finalists for outstanding literary awards.

基德和他的同事们选择了那些获得过杰出文学奖项或进入了决赛的当代作品。

Judges chose nine finalists in April.

四月时，选出最终的九份建议。

But each of the finalists already has Hertz's respect.

但是每个参加决赛的选手都会得到赫兹的尊敬。

The forty finalists were honored in Washington last week.

上周，40名入围决赛者在华盛顿获得表彰。

Liu, an armless pianist from Beijing, was named one of the show`s finalists。

他来自北京，是一位断臂钢琴师，在这项选秀活动中被题名为晋级决赛的选手。

About 2,000 competition participants select finalists through online voting.

约2000名参赛者通过在线投票方式选出最终入围项目。

One hundred finalists from 47 countries were winnowed from over 1,700 entries.

100位入围者从1700多个参赛选手中脱颖而出。

She says the forty finalists represented excellence across many areas of science.

她说，这40名入围者代表着众多科学领域的优胜者。

A total of 169 teams registered to compete, which as been reduced to 48 finalists.

一共有169个小组报名参与竞争，这个数字最终被减少为48个。

The man was named one of two finalists for the job, though he ultimately didn't get it.

这个人被定为最后两位入围者之一，尽管后来没有获得该职位。

I think we have a responsibility to try and support this entire community of finalists.

我认为，我们有责任努力支持整个入围者群体。

Flip through this slide show of our 25 finalists and vote for your favorite by Oct. 21.

浏览这25位入围企业家的幻灯片，在10月21日前投票选出你的最爱。

Zhou's advice to the finalists last Sunday night was based on a practice of his own.

周日晚，周立波结合自己的亲身经历向参赛选手们提出了建议。

Before making a final decision, be sure to spend some time playing with the finalists.

做最终决定之前，一定要花一点时间考虑备选库。

The Power-Hog is one of our favorite finalists from the Greener Gadgets Design competition.

这是本次“绿色小工具创意大赛”最受欢迎的入围设计之一。

Together readers and judges will choose a dozen finalists, the top five ideas, and a winner.

专家和读者可以一起选出12个入围方案，最终评出5个最佳方案，以及1名优胜者。

Tourism Queensland will choose the other 10 finalists and announce the names on April 3.

昆士兰州旅游局还将挑选出另外10名候选人，并于4月3日公布名单。

I want to tell those guys, I'm back, and [this year's finalists] are going to be back, too.

我要告诉他们，是的，我回来了。今年的那些候选者也会回来。

I come back to bring you good luck again. The same event last year produced three finalists.

我再度前来，是要给各位选手加一把油，希望再次给你们带来好运。

More than 5, 000 men applied for a place in this year's event. Twenty finalists were selected.

共有五千多名年轻男士报名参加了今年的活动，最终有20人入选。

World Cup. Three of the four FIFA finalists were from Europe. Landon Donovan, are you listening?

世界杯参加国际足联决赛的四个队，有三个来自欧洲。兰德勒·多诺万，你在听吗？